NE PAS ADMINISTRER - översättning till Svenska

• administrera inte
• skall inte användas
• ska inte ges
• skall ej ges
• får ej ges
• får inte användas
• administrera ej
• skall inte ges
• inte administreras
• administreras inte
• ska inte användas

Exempel på användning av Ne pas administrer på Franska och deras översättningar till Svenska

Ne pas administrer en cas d'antécédents d'hypersensibilité au ceftiofur ou aux autres ß- lactamines.
Skall inte användas vid överkänslighet mot ceftiofur och andra β- laktamantibiotika.

Ne pas administrer aux animaux reproducteurs ou destinés à la reproduction.
Skall inte ges till avelshundar eller hundar tänkta att använda i avel.

Ne pas administrer à des chatons de moins de 9 semaines.
Får ej ges till kattungar under 9 veckors ålder.

Ne pas administrer aux animaux dont l'estomac est vide.
Skall ej ges till djur på fastande mage.

Ne pas administrer aux chiens âgés de moins de 8 semaines.
Skall inte användas till valpar under 8 veckors ålder.

Ne pas administrer ImmunoGam dans un vaisseau sanguin en raison du risque de choc.
Se till att ImmunoGam inte administreras i ett blodkärl eftersom risk för chock föreligger.

Ne pas administrer à des chiots de moins de 7 semaines.
Får ej ges till valpar under 7 veckors ålder.

Ne pas administrer aux chiens âgés de moins de 6 semaines.
Skall ej ges till djur yngre än 6 veckor.

Ne pas administrer aux chiens débilités,
Skall inte användas till försvagade hundar

Ne pas administrer aux chevaux malades ou débilités.
Administreras inte till sjuka eller försvagade hästar.

Ne pas administrer chez les chiots de moins de 7 semaines.
Får ej ges till valpar under 7 veckors ålder.

Ne pas administrer aux chatons âgés de moins de 8 semaines.
Skall inte användas till katter under 8 veckors ålder.

Ne pas administrer aux chatons âgés de moins de 8 semaines.
Skall ej ges till kattungar yngre än 8 veckor.

Ne pas administrer à l'aide de seringues automatiques dépourvues d'un système de protection complémentaire.
Ska inte användas i automatsprutsystem som inte har extra skyddssystem.

Ne pas administrer aux volailles.
Administreras inte till fjäderfä.

A ne pas administrer chez les animaux de moins de 6 semaines d'âge.
Skall ej ges till djur som är yngre än 6 veckor.

Ne pas administrer pendant tout ou partie de la gestation.
Ska inte användas under hela eller delar av dräktigheten.

Ne pas administrer chez des animaux de moins de 6 semaines.
Skall ej ges till djur yngre än 6 veckor.

Ne pas administrer en association avec d'autres médicaments.
Särskilda försiktighetsåtgärder för djur Skall ej ges tillsammans med andra läkemedel.

Ne pas administrer par voie I. V. rapide ou en bolus.
Skall ej ges som en intravenös injektion eller bolusinfusion.