SKALL INTE ANVÄNDAS - översättning till Franska

• ne pas utiliser
• ne doit pas être utilisé
• ne pas administrer
• n'est pas indiqué
• ne doit pas être utilisée
• ne doivent pas être utilisés
• ne doivent pas être utilisées
• ne doit pas être utilisé comme

Exempel på användning av Skall inte användas på Svenska och deras översättningar till Franska

Dynepo skall inte användas av friska personer.
Dynepo ne devra pas être administré à des personnes saines.

Bondronat skall inte användas på barn.
Bondronat ne doit pas être utilisé chez les enfants.

Ketek skall inte användas av kvinnor som ammar.
Ketek est déconseillé chez les femmes qui allaitent.

Herrelösa husdjur skall inte användas i djurförsök.
Les animaux errants des espèces domestiques ne sont pas utilisés dans des procédures.

Raloxifen skall inte användas av fertila kvinnor.
Le raloxifène ne doit pas être pris par les femmes en âge de procréer.

Injektionsflaskor med VASOVIST skall inte användas till uppdragning av flera doser.
Les flacons contenant du VASOVIST ne sont pas destinés au prélèvement de doses multiples.

Skall inte användas till djur med gastrointestinala sjukdomar såsom irritation och hemorragi,
Ne pas utiliser chez les animaux présentant des troubles gastro-intestinaux de type irritation

Skall inte användas till djur med nedsatt lever-,
Ne pas administrer aux animaux présentant une insuffisance hépatique,

Skall inte användas hos hundar med immaturt skelett,
Ne pas utiliser chez les chiens présentant une immaturité du squelette,

Skall inte användas till djur yngre än 6 veckor eller till katter som väger mindre
Ne pas administrer aux animaux âgés de moins de 6 semaines

Skall inte användas under dräktighet och laktation,
Ne pas utiliser durant la gestation et la lactation

Maropitant är icke- sedativt och skall inte användas som lugnande medel vid åksjuka.
Le maropitant n'a pas d'activité sédative et ne doit pas être utilisé comme sédatif pour le mal des transports.

Luminity skall inte användas med grundläggande bildteknik vid stress-ekokardiografi, eftersom effekt och säkerhet inte har fastslagits.
Luminity ne doit pas être utilisé avec une technique d'imagerie fondamentale pour l'échographie à l'effort dans la mesure où l'efficacité et la sécurité n'ont pas été établies.

Skall inte användas till hundar yngre än 6 veckor eller som väger mindre
Ne pas administrer aux chiens âgés de moins de 6 semaines

OPTRUMA skall inte användas av patienter med tecken
OPTRUMA ne doit pas être utilisé chez les patientes ayant des signes

Monopolära elektrokirurgiska instrument skall inte användas i implantatets omedelbara närhet därför att de inducerade strömmarna kan skada implantatet
Les instruments chirurgicaux monopolaires ne doivent pas être utilisés à proximité de l'implant en raison des courants induits qui peuvent endommager l'implant

Retapamulin skall inte användas för behandling av infektioner som man vet
Rétapamuline ne doit pas être utilisée pour traiter les infections connues

Skall inte användas vid överkänslighet mot aktiva substanser,
Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité aux principes actifs

Naturmedel som innehåller johannesört skall inte användas tillsammans med VIRACEPT.
Les préparations à base de plantes contenant du millepertuis ne doivent pas être utilisées en même temps que VIRACEPT.

Skall inte användas under tillväxtperioden.
Ne pas utiliser en période de croissance.