SKULLE INTE GÖRA - översättning till Franska

• ne ferais pas
• ne ferait jamais ça
• ne ferais rien
• ne ferait pas
• ne ferai pas
• ne feraient pas

Exempel på användning av Skulle inte göra på Svenska och deras översättningar till Franska

Han skulle inte göra så.
Il ne ferait pas ça.

Jag skulle inte göra så om jag vore du.
Je ne ferai pas ça si j'étais vous.

Jag skulle inte göra det för några pengar i världen.
Je ne ferais pas ça pour tout l'argent du monde.

Min pappa skulle inte göra det.
Mon père ne ferait pas ça.

Jag skulle inte göra det om jag var du.
Coups d'armes à feu Je ne ferais pas ça si j'étais toi.

Han skulle inte göra något.
Il ne ferait pas ça.

Om du verkligen är hans vän så skulle du inte göra det här.
Si tu étais vraiment son ami, tu ne ferais pas ça.

Adam skulle inte göra det.
Adam ne ferait pas ça.

Will… Om Claudia vore i livet skulle du inte göra det.
Will… si Claudia vivait, tu ne ferais pas ça.

Teal'c skulle inte göra det.
Teal'c ne ferait pas ça.

Ja, jag skulle dö för dig; Men du skulle inte göra samma sak.
Oui je mourrais pour toi bébé Mais tu ne ferais pas pareil Non.

Daryl skulle inte göra en fluga förnär.
Daryl ne ferait pas de mal à une mouche.

Caesar skulle inte göra så!
César ne ferait pas ça!

Han skulle inte göra en sån sak.
Il ne ferait pas un truc comme ça.

Men den Fry jag känner skulle inte göra så.
Mais le Fry que je connais ne ferait pas ça.

Jag skulle inte göra så mot Adam.
Je ne ferais jamais ça à Adam.

Jag skulle inte göra nåt!
Je ne fais rien.

De skulle inte göra nåt sånt här.
Ils ne feraient jamais ça.

Vi skulle inte göra något alls med våra liv.
On ne ferait rien de nos vies.

Jag skulle inte göra så mot nåns mamma.
Je ne ferais jamais ça à la maman de quelqu'un.