NE PAS FAIRE - översättning till Svenska

• inte göra
• inte ta
• inte låta
• inte ger
• inte gå
• framkalla inte
• inte vara
• gör inte
• inte gör
• låt inte

Exempel på användning av Ne pas faire på Franska och deras översättningar till Svenska

Pourquoi ne pas faire quelquechose de plus simple et efficace?
Varför gör vi inte något mycket enklare och effektivare?

Ne pas faire de bêtises!
Gör inget dumt!

Pourquoi ne pas faire un bébé?
Varför gör vi inte ett barn?

Faut juste leur dire ce qu'il faut faire et ne pas faire.
Är det så enkelt? Bara tala om vad man får och inte får göra.

Ce n'est pas une excuse acceptable pour ne pas faire ton devoir de trigonométrie.
Det är ingen godtagbar ursäkt för att inte göra sin trigonometriläxa.

Elle entend quelqu'un entrer et essaye de ne pas faire de bruit.
De får inte gå ut och inte föra oväsen.

Je suis leur mère d'acceuil… bien que j'essaie de ne pas faire de différence.
Fostersöner, jag har försökt att inte göra någon skillnad.

Grimpe et va lui dire ce qu'il peut faire et ne pas faire.
Klättra upp och säg åt honom vad han inte får göra.

Je leur avais dit de ne pas faire de bruit!
Jag sa åt dem att inte föra oväsen!

En premier lieu, ne pas faire mal.
För det första, gör ingen illa.

tu étais déçu de ne pas faire Die Hard dans un restaurant.
du är deppig för att vi inte gör "Die Hard.

C'est toi qui nous as dit de ne pas faire le strip-tease.
Det var du som sa att vi inte skulle göra det.

Chris nous a dit de ne pas faire ça.
Chris sa att vi inte fick det.

Margaret, je t'ai dit de ne pas faire venir tes amis ici.
Margaret, jag sa ju att dina vänner inte fick komma hit.

HMO paie ses médecins pour ne pas faire d'examens.
Bolagen betalar läkarna att inte testa på alla.

Mais je vous dirai quoi ne pas faire.
Jag kan tala om vad ni inte ska göra.

Pourquoi ne pas faire utiliser des solutions de location de voiture pour visiter un
Varför inte göra använda av bil hyra lösningar för att besöka en

Néanmoins les recherches en ligne ne pas faire apparaître a-t-il eu des résultats concernant les fournisseurs établis en Andorre ou spécialiste entreprise facilement disponible à cet approvisionnement.
Men on-line sökningar inte ta upp någon form av resultat om företrädare baserat i Andorra eller specialiserade företag erbjuds för denna leverans.

pas de petites choses stupides comme ne pas faire une page de modèle qui ressemble à une page de modèle
inga dumma små saker som att inte göra en modellsida som ser ut som en modellsida

J'approuve pleinement l'exigence visant à ne pas faire entrer l'accord intérimaire en vigueur tant que la situation des droits de l'homme au Turkménistan ne se sera pas améliorée.
Jag skriver fullständigt under på kravet att inte låta interimsavtalet träda i kraft så länge människorättssituationen i Turkmenistan inte blir bättre.