FRONTEN - översättning till Svenska

• fronten
• framdelen
• framsidan
• frontlinjen
• front

Exempel på användning av Fronten på Norska och deras översättningar till Svenska

Baktroppene har forrådt fronten.
Eftertrupperna har bedragit fronten.

Pro-tyske rumenske tropper ga etter nesten umiddelbart langs hele fronten.
Tyskvänliga rumänska trupper gav vika nästan omedelbart längs hela fronten.

Derfor forlater de fronten.
Därför lämnar de fronten.

Fronten vokser og beveger seg raskt.
Fronten utvecklas och rör sig fort.

Fronten bryter isen i stykker
Fronten bryter sönder isen

Fronten gikk tilbake til den stillstanden som karakteriserte største delen av krigen.
Fronten återgick till det dödläge som karakteriserade största delen av kriget.

Fronten er brutt sammen!
Fronten är bruten!

Er dette fronten på bilen?
Är det här bilens framdel?

Jeg må bare sjekke fronten din.
Jag måste bara kolla din framsida.

Mulig drapsmistenkt. Ålreit, du tar fronten.
Du tar framsidan. En möjlig mordmisstänkt.

Og det var ikke bare fronten på sin egen bil han ødela.
Och det var inte bara framsidan av sin egen bil som han hade förstört.

Helt siden første dag har Al Nosra fronten vært sjalu på organisasjonens seiere.
Ända sedan början är Al Nosra Front avundsjuk på organisationens segrar.

Dette er fronten, og dette er baksiden.
Det här är framsidan och det här är baksidan.

Rakettskyttere tar fronten!
Raketskyttar till täten!

Jeg tar med Bravo inn først og holder fronten.
Jag tar Bravo och går in, håller framsidan.

Fronten er viktigere.
Nödfall har högsta prioritet.

Jeg tar fronten.
Jag tar framsidan.

Jeg var imot å støtte fronten, fordi det forlenger krigen.
Jag var emot hjälpen till fronten, e ftersom den förlänger kriget.

Her. Hva om vi reduserer fronten og forlenger bakenden?
Vad sägs om att vi minskar framsidan och förlänger baksidan? Här?

Hvem er ved fronten na,?
Vilka är vid fronten nu?