FRYKTER - översättning till Svenska

• fruktar
• är rädd
• räds
• befarar
• är rädda för
• rädslor
• är orolig för
• rädda för
• bävar för
• oroar mig för
• fasar för
• farhågor

Exempel på användning av Frykter på Norska och deras översättningar till Svenska

Jeg frykter for familien min.
Jag är orolig för min familj.

Du frykter at jeg skal skuffe deg.
Du är rädd att bli besviken.

Han frykter at de kan ha gått seg vill.
Han fruktar att de kan ha gått vilse.

Han frykter forandring, Lucky.
Han räds förändring, Lucky.

Det vi frykter aller mest, er å miste vennene våre.
Det vi alla är mest rädda för är att förlora våra vänner.

Det er så mye vi frykter.
Vi har så många rädslor.

Jeg frykter at byrden av min forbrytelse skal legges på barna, felle dem.
Jag bävar för att brottets börda ska falla på mina barn…"falla på dem båda.

For de frykter ikke døden.
Eftersom de inte är rädda för döden.

Jeg frykter at Den Utvalgte gir opp håpet.
Jag befarar att den utvalde kommer att ge upp hoppet.

Jeg frykter for deg og brødrene dine i utlandet med deres familier.
Jag är orolig för dig och dina bröder, som är utomlands med sina familjer.

Men jeg frykter at disse kreftene vil komme for sent.
Men jag är rädd att krafterna kommer för sent.

De frykter deg nå.
Nu räds de dig.

Jeg frykter hevn fra det lokale politiet.
Jag fruktar hämnd från den lokala polisen.

Frykter det de ikke kan forstå.
Rädda för det de inte förstår.

Det frigjør alt du frykter.
Alla dina rädslor släpps loss.

De frykter kontroversen knyttet til vår bror, Danny.
Alla är rädda för kontroversen som omger vår bror Danny.

Jeg frykter for deg.
Jag är orolig för dig.

Jeg frykter for Henry.
Jag oroar mig för Henry.

Jeg frykter at Herren ikke hører mine bønner mer.
Jag befarar att Herren inte längre hör min bön.

Jeg frykter at det skal kjede deg.
Jag är rädd att det ska tråka ut dig.