KAPITULASJON - översättning till Svenska

• kapitulation

Exempel på användning av Kapitulasjon på Norska och deras översättningar till Svenska

Vi har et veggmaleri som heter"Pawnees mange kapitulasjoner.
Vi har en väggmålning som heter"Pawnees kapitulationer.

Adam Ludwig Lewenhaupt, den ledende generalen, besluttet at denne kapitulasjonen skulle kritiseres hardt
Den befälhavande generalen Adam Ludvig Lewenhaupts beslut att kapitulera har kritiserats hårt,

Vi diskuterer din kapitulasjon ved bordet.
Vi diskuterar din kapitulation över en måltid.

Der nede, i Kina, er ordet"kapitulasjon.
Därborta i Kina kallas det kapitulation.

Og en svindler--kan bruke frykt for å oppnå lydighet, kapitulasjon.
Kan rädsla användas för att motivera lydnad och kapitulation.

fem dager før Tyrkias kapitulasjon.
fem dagar före Turkiets kapitulation.

så skal jeg godta deres kapitulasjon.
så accepterar jag deras kapitulation.

Jeg og min kone velger døden for å unngå vanæren ved avsettelse eller kapitulasjon.
Jag och min hustru väljer döden för att undkomma förnedring, armod och kapitulation.

Kule betyr kapitulasjon, ikke død.
Kula innebär kapitulation, inte död.

Tysklands ubetingede kapitulasjon er nettopp kunngjort.
Tysklands villkorslösa kapitulation har just tillkännagivits.

Hvis det er kapitulasjon, blir du skuffet.
Om det är kapitulation blir du besviken.

Kapitulasjon eller total ødeleggelse av København.
Kapitulation eller total ödeläggelse av Köpenhamn.

Kapitulasjon eller død.
Kapitulation eller döden.

Skilsmisse er en kapitulasjon hvor mannen overgir seg-.
Skilsmässa är en kapitulation där mannen överlämnar sig-.

Kun betingelsesløs kapitulasjon ville holde.
Endast ovillkorlig kapitulation skulle accepteras.

Kapitulasjon er utenkelig.
Kapitulation är otänkbart.

Jeg har aldri hørt om klokker som betyr kapitulasjon.
Klockor har aldrig inneburit kapitulation.

Ta imot denne som min formelle kapitulasjon.
Ta emot det här som min formella kapitulation.

Han sa det eneste diskusjonsemnet- var betingelsesløs kapitulasjon.
Han sa att det enda ämnet för diskussion med Saddam Hussein var ovillkorlig kapitulation.

selv via kapitulasjon, må vi ha kontroll.
även om det är via kapitulation måste vi ha kontroll.