KRYPE - översättning till Svenska

• krypa
• kräla
• kryper
• kravla
• in

Exempel på användning av Krype på Norska och deras översättningar till Svenska

Å få se deg krype på bardisken. Gå inn, da! Fansen venter på.
Dina fans vill se dig kräla på baren.

Du er heldig, som kan krype til køys.
Du har det bra du, som får krypa till kojs.

Jeg kan se Nephropidae krype ut derfra.
Jag kan se Nephropidae krypa ut därifrån.

Du må ikke krype inn.
Du behöver inte krypa in.

Skyte nett, som han gjorde, krype på vegger og tak.
Skjuta nät, vilket han gjorde, krypa på väggar och i tak.

Han måtte krype rundt og hoppe, og svinge seg også.
Och svinga sig. Han behövde krypa runt och hoppa.

Burde vi kunne krype igjennom.
Borde vi kunna krypa igenom.

Jeg vil bare krype ned i senga.
Jag vill bara krypa ner i sängen.

må hun krype for andre.
befinner sig, måste hon krypa för andra.

Han kunne ikke krype da han var baby.
Han kunde inte krypa när han var liten.

Jeg er lei av å se deg krype som en slått hund.
Men jag är trött på att se dig krypa som en slagen hund.

Dette er feil. Krype rundt midt på natta!
Det är fel att smyga runt mitt i natten!

Og for å se deg krype.
Och för att se dig krypa.

Du skal ikke krype til sengs da?
Du ska inte krypa ner i sängen då?

Det er bare å bukke og krype.
Varsågoda att krypa inför mig.

Man kunne krype langs grøfta og opp på åsen uten å bli sett.
Tar man sig fram längs ravinen och sen bakom kullen bakom dem.

Når han vil krype inn i livet ditt igjen.
Närhelst han vill tillbaka in i ditt liv.

Nå skal ikke du krype rundt, vel?
Du tänker väl inte klättra runt här, va?

Den krype i Darlene-øre.
Den krypa i Darlene öra.

Og vil krype inn i din mor igjen.
Och vill kräla tillbaka in i sin mamma.