KRYPE - oversettelse til Dansk

• krybe
• kravle
• snige sig
• kryber
• kravler
• krybning

Eksempler på bruk av Krype på Norsk og deres oversettelse til Dansk

seg ned i jorden, kan de krype langt for å finne et sted hvor de kan forpuppe seg.
grave sig ned i jorden, kravler de langt omkring for at finde et passende sted at forpuppe sig.

nyter å kjenne varmen krype tilbake i alle kroppens krinkelkroker.
nyder, at varmen kryber tilbage til kroppen.

De spirer opp fra bakken, men er deretter helt avhengige av trær de kan krype opp langs for å komme opp i lyset.
De spirer op af jorden, men er derefter helt afhængige af træer, de kan kravle op ad, for at komme op i lyset.

På slutten av dagen ser du etter det hullet i grunnen du ønsket at du kunne krype inn og aldri komme ut igjen.
I slutningen af dagen leder du efter dette hul i jorden du ønskede, kunne du kravle ind og aldrig komme ud igen.

Der så jeg ham krype inn i oppkjørselen, han var helt dekket av blod»,
Der fandt jeg ham kravlet op på indkørslen, han var helt dækket af blod”,

Der så jeg ham krype inn i oppkjørselen, han var helt dekket av blod»,
Der fandt jeg ham krybende i indkørslen, han var helt dækket i blod”,

Der så jeg ham krype inn i oppkjørselen, han var helt dekket av blod»,
Der fandt jeg ham kravlende op ad indkørslen, han var helt dækket af blod,

Prisen du må betale er at du må krype i samme hull
Prisen du betaler… er at du skal grave dig ind i det samme hul,

Vi må bare krype til korset og innrømme
Vi må bare krype til korset og innrømme

Til slutt ville den krype sakte mot horisonten igjen,
Til sidst ville den bevæge sig langsomt mod horisonten igen,

har måttet krype til korset og meddelt kreditorene
de første kinesiske selskaber er krøbet til korset og har meddelt kreditorerne,

Når de ligger på magen, kan de imidlertid gjøre«krype»-bevegelser og til og med løfte hodet i et par sekunder.
Når de ligger på maven, kan de imidlertid“ gennemgå” bevægelser og endda løfte hovedet i nogle få sekunder.

Der så jeg ham krype inn i oppkjørselen, han var helt dekket av blod»,
Han havde kravlet op ad indkørslen, han var helt dækket af blod,

vil Windows måtte krype hele stasjonen
skal Windows gennemgå hele dit drev

Gleder meg til den dagen de må krype til korset og innrømme at de løy.
Allerede nu bliver jeg faktisk nødt til at krybe til korset og indrømme, at jeg har løjet for jer.

Så hvorfor ikke krype under et varmt teppe med en god bok
Så hvorfor ikke krybe ned under et varmt tæppe med en god bog

Som en drivende tåke skal jeg krype inn i hundenes maktsentrum
Som en dis vil jeg snige mig ind i hundenes magtcentrum

Hvor ofte hører man ikke"jeg skal tenne noen lys og krype ned i badet" som eksempel på når noen skal ha det ordentlig koselig?
Hvor ofte hører man ikke ordene" jeg tænder nogle stearinlys og hopper i badekarret" som et eksempel på, at nogen skal have det rigtig hyggeligt?

Jeg ville krype under et kort bord som min mor dekket med et ark og tegne.
Jeg ville kravle ind under et spillebord, at min mor er dækket med et ark og tegne.

Du kan krype så mange nettsider
Du kan gennemgå så mange websider som du vil,