KRAVLE - oversettelse til Norsk

• krype
• klatre
• kravle
• krabbe
• gjennomgå
• gå
• kryp
• komme
• krypende
• kryper
• klatrer

Eksempler på bruk av Kravle på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du kan ikke bare kravle ombord i min båd.
Du kan ikke bare stige om bord.

Kan jeg kravle drivvåd gennem græsset i timevis på udkig efter guldsmede,
Kan jeg krype søkkvåt gjennom gresset i timevis på utkikk etter øyenstikkere,

Styringen er tilstrækkelig til at hoppe over fjender og kravle op og ned at stiger, men den bliver et problem på de mere platformfokuserede baner.
Kontrollene er tilstrekkelig til å hoppe over fiender og klatre opp og ned stiger, men det blir et problem i mer plattform-fokuserte baner.

Hver mand skal først kravle op i et slusekammer, som fyldes med vand, indtil trykket efter 10-15 minutter er det samme indenfor som udenfor.
Hver mann måtte først krype opp i et slusekammer som fyltes med vann til trykket etter 10- 15 minutter var det samme innenfor som utenfor.

De første par måneder kan pandaungen hverken se eller kravle og er derfor helt afhængig af morens mælk,
De første par månedene kan pandaungen verken se eller kravle og er derfor helt avhengig av morens melk,

Derfor ikke kravle op på en til at tage et fotografi
Hvorfor ikke klatre opp på en å ta et bilde

affald vil ikke kravle på fremtrædende steder på en uforståelig måde,
søppel vil ikke krype til fremtredende steder på en uforståelig måte,

man ikke kunne kravle op og ned og ændre farve filter netværk alle målgrupper er på plads.
man ikke kunne klatre opp og ned og endre fargefilter nettverk alle målgrupper er på plass.

Kan vi kravle op på grusvejen, som fører ned
Kan vi kravle opp på grusveien som fører ned til den delen av Rio Verde

Flere børn vil ikke kravle, men begynder i stedet at bevæge sig afsted på enden, inden de lærer at gå.
Flere barn vil ikke krabbe, men beveger seg bortover på baken i stedet, før de lærer å gå.

må den kravle ud af skjoldet og danne et nyt.
må den krype ut av skjoldet og danne et nytt.

den ikke kan kravle op til foderpladsen, fx ved at placere pladsen på en jernstolpe.
den ikke kan klatre opp til fuglemateren, for eksempel ved å plassere den på en jernstolpe.

Til sidst måtte de smadre et vindue og kravle ind i bilen, da Brandon havde fundet en mønt
Til slutt måtte de knuse et vindu og kravle inn i bilen, da Brandon hadde funnet en mynt

Men hvis denne flykaprer kunne kravle på dit system, chancer er det ankom sammen med andre malwareinfektioner.
Men hvis denne kaprer kunne gjennomgå på systemet ditt, sjansene er det kommet sammen med andre malware infeksjoner.

hvor det kan kravle rundt uden ble.
barnet kan krabbe rundt uten bleie.

De spirer op af jorden, men er derefter helt afhængige af træer, de kan kravle op ad, for at komme op i lyset.
De spirer opp fra bakken, men er deretter helt avhengige av trær de kan krype opp langs for å komme opp i lyset.

vil søvncyklen kravle tilbage, indtil den igen kommer i trin 1.
vil søvnsyklusen gå tilbake, inntil den igjen kommer til trinn 1.

Han skulle bare kravle op i et træ og finde en fuglerede med penisser,
Han skulle bare klatre opp i et tre og finne et fuglereir med peniser,

Til sidst skal vi lige kravle lidt hen over nogle klipper,
Til slutt skal vi bare kravle litt bort over noen klipper,

Du kører en Screaming Frog kravle på dit websted og du vil," Oh, her er alle disse problemer og spørgsmål.
Du kjører en Screaming Frog gjennomgå på nettstedet ditt, og du skal,"Oh, her er alle disse problemene og problemer.