DU FÅR INTE - översättning till Finska

• et saa
• et voi
• en anna sinun
• en halua
• et pääse
• sinun ei pitäisi
• ei saa
• ette voi
• ette saa
• et saisi
• ei voi
• enkä anna sinun
• en anna sinulle
• en voi
• en anna teidän
• ette pääse

Exempel på användning av Du får inte på Svenska och deras översättningar till Finska

Du får inte hypnotisera mig.
En anna sinun hypnotisoida minua.

Du får inte bedriva egna utredningar i min stad.
Et voi toimia omin nokkinesi kaupungissani.

Bingo. Du får inte vara här.
Et saa olla täällä. Bingo.

Du får inte riskera din familj.
En halua, että riskeeraat perheesi.

Du får inte be mig om det!
Ette voi pyytää sellaista!

Du får inte missa nåt.
Mitään ei saa jäädä näkemättä.

Du får inte vara så hård mot dig själv.
Sinun ei pitäisi olla niin ankara itsellesi.

Du får inte bada förrän du ätit ett helt kycklinglår!
Et pääse veteen ennen kuin olet syönyt koko kanankoiven!

Du får inte berätta det för honom.
Et voi kertoa Edille.

Du får inte prata på en osäkrad linje.
Et saa puhua turvattomalla linjalla.

Du får inte förolämpa mig!
En anna sinun loukata minua!

Du får inte vara rädd för mig.
En halua, että pelkäät minua.

Du får inte komma hem till mig.
Ette voi tulla kotiini.

Borgmästaren, vänta. Du får inte gå dit.
Ette saa mennä sinne. Pormestari, odottakaa.

Du får inte ge honom dem!- Du fattar inte..
Heitä ei saa antaa hänelle.- Ette ymmärrä.

Jack!- Du får inte vara här.
Jack, sinun ei pitäisi olla täällä.

Du får inte göra mig törstig.
Ei. Hei, et pääse tekemään minusta tarvitsevaa.

Rosie, du får inte vara här.
Rosie, et voi olla täällä.

Du får inte möta honom ensam.
En anna sinun kohdata häntä yksin.

Du får inte ta Shepard från min värld.
Et saa viedä Shepardia maailmastani.