SÅ FORT DU FÅR - översättning till Finska

• heti kun saat
• kun saat

Exempel på användning av Så fort du får på Svenska och deras översättningar till Finska

Möt mig i labbet så fort du får chansen.
Tavataan laboratoriossa heti kun pääset lähtemään.

Vad sa hon? Starr, ring mig så fort du får det här?
Starr, soita heti kun kuulet tämän. Mitä sanoi?

Så fort du får din gratis token, leta efter 2012$ 10, 000 Freeroll turnering under"Erbjudanden" fliken i Titan Pokers lobby.
Heti kun saat ilmaisen lailla etsiä 2012 10000 dollaria turnausten alla"Tarjoukset"-välilehti Titan Pokerin aulassa.

Så fort du får några punkter du bör skicka dem till spelet Internet-server
Heti kun saat joitakin kohtia kannattaa lähettää ne pelin Internet-palvelimelle,

Så fort du får bilnycklarna får du full rörelsefrihet
Heti kun saat auton avaimet, saat täydellisen vapauden

Quick Shot Så fort du får tillräckligt bra för att göra korgar,
Nopea laukaus Heti kun saat tarpeeksi hyvä tekemään koreja,

Så fort du får Han Ye-euns register från ungdomshemmet,
Heti kun saat Han Ye-eunin tiedot kasvatuslaitoksesta,

NetEnt lanserade nyligen sitt nya spel Steam Tower med en galet skön funktion som startas så fort du får en stacked wild någonstans på hjulet.
NetEnt hiljattain uuden pelin Steam-torni hullu kiva ominaisuus, joka alkaa heti kun saat Stacked Wild jonnekin pyörän.

Det är därför du ska hitta sätt att utveckla dessa färdigheter på egen hand, så fort du får dina fötter är våta.
Siksi sinun pitäisi löytää keinoja kehittää näitä taitoja oman, heti kun saat jalat märkänä.

Det enda gratis sak du finna att det finns”Registrering” och så fort du får meddelande från någon medlem,
Ainoa Vapaa asia löytää siellä on”Rekisteröinti” ja heti saat viestin miltään jäsenmaalta,

Du kan också be taxichauffören att ringa oss för att få den riktning så fort du får taxi.
Voit myös kysyä taksinkuljettaja soittaa meille saada suuntaan heti saat taksin.

Så fort du fått lite mutta gå ut och hitta nån du älskar.
Heti kun saat pillua, mene etsimään oma rakkaus.

Ring mig så fort du fått mitt meddelande.
Soita minulle, kun kuulet viestini.

Och så fort du fick chansen.
Heti kun sait tilaisuuden.

Men så fort du fick tillbaka Ralphs bok av Cisco, försökte du ge bort den igen.
Mutta heti kun sait Ralphin Kirjan takaisin Ciscolta,- yritit antaa sen pois.

Du sparkade mig i skrevet så fort du fick chansen.
Potkaisit minua munille aina kun sait tilaisuuden.

Jag tyckte du sa att så fort du fick din försäkring skulle du operera dig så
Etkö sanonut, että heti kun saat vakuutuskorttisi, menet leikkaukseen,

Jag trodde bara inte att du var en sån som dumpade dina vänner så fort du fick reguljär kuk.
En olisi uskonut, että jätät kaverin heti kun löydät vakipanon.

Så fort du får lite pengar slutar du arbeta?
Näinkö siis käy, kun saa vähän rahaa?

Så fort du får det, delar vi ut dem.
Heti sen jälkeen ne kyllä saadaan paikoilleen.