Exempel på användning av Du får inte göra så på Svenska och deras översättningar till Finska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Du får inte göra så.- Nej.
Et saa tehdä noinDet tror jag säkert. Du får inte göra så.
Et saa tehdä niin. Uskon sen.Du får inte göra så här!
Ette voi tehdä tätä!Du får inte göra så här, Kevin.
Du får inte göra så här mot henne.
En anna sinun tehdä tätä hänelle.Du får inte göra så.
Du får inte göra så här mot mig, det här arbetet är mitt liv!
Et voi tehdä tätä minulle. Tämä työ on elämäni!Du får inte göra så, inte med henne.
Et voi tehdä noin hänen kanssaan.Du får inte göra så här, vi är ju gifta!
Et voi tehdä tätä minulle. Entä avioliittomme?Juri, du får inte göra så.
Juri, et voi tehdä noin.Du får inte göra så här.
Hei!-Et voi tehdä tätä.Du får inte göra så mot folk.
Et voi tehdä noin ihmisille.Du får inte göra så här, Tatanka.
Et voi tehdä tätä, Tatanka.Rosie. Sir, du får inte göra så.
Et voi tehdä noin.-Rosie.Du får inte göra så här mot mig.
Et voi tehdä minulle jatkuvasti tätä paskaa.Du får inte göra så. Hur är livet?
Et voi tehdä tätä. Miten menee?Du får inte göra så här.
Et voi tehdä tätä nyt.Du får inte göra så här mot mig.
Et voi tehdä tätä minulle.Du får inte göra så, det är mitt livs värsta mardröm!
Et voi tehdä tuota. Tuo on pahin painajaiseni!Valerian, du får inte göra så här.
Valerian, et voi tehdä tätä.
