BETRAKTAS - översättning till Franska

• être considérée comme
• jugées
• est perçu comme
• être envisagée comme
• être considéré comme
• être considérés comme
• être considérées comme

Exempel på användning av Betraktas på Svenska och deras översättningar till Franska

Därför är denna metod betraktas, kommer vi inte.
Par conséquent, cette méthode est considérée, on ne va pas.

Kvaliteten på spelutbudet betraktas som högt prioriterat på Aztec Wins Casino.
La qualité de l'offre de jeu est considérée comme hautement prioritaire au Aztec Wins Casino.

Jag borde ha betraktas Motty snabba arbete med ett överseende leende.
J'aurais considéré travail rapide Motty avec un sourire indulgent.

Denna rapport skall betraktas som en del av den diskussionen.
Le présent rapport doit être considéré dans le cadre de ce débat.

I det förslaget betraktas hälsovårdssektorn som en av de kritiska infrastruktursektorerna.
Cette proposition considère le secteur médical comme l'un des secteurs d'infrastructures critiques.

I den externa utvärderingen betraktas denna nya strategi
Le rapport d'évaluation externe considère cette nouvelle stratégie

Trots stora svårigheter under förberedelserna kan detta sammanträde betraktas som en framgång.
Malgré les importantes difficultés rencontrées lors des préparatifs, cette conférence peut être qualifiée de succès.

I vissa delar av USA betraktas arten idag som skadedjur.
Dans certaines communautés traditionnelles d'Amérique, cette espèce est considérée comme sacrée.

Som officiellt datum för grundandet är klubben betraktas 29 September 1887.
Comme la date officielle de la Fondation du Club considéré est 29 septembre 1887.

För att ta itu med GoldenEye Ransomware, bör betraktas som en mycket specifik metod.
Pour faire face à GoldenEye ransomware, une approche très particulière devrait être considérée.

På grund av det område som betraktas, kirurgi kan vara farligt.
En raison de la zone considérée, La chirurgie peut être dangereux.

Tangentbord / Möss / Joysticks alla kan betraktas som HID-enheter.
Claviers/ Souris/ Manette tous peuvent être considérés périphériques HID.

Frekvensen av symtom på astma och deras styrka betraktas.
La fréquence des symptômes d'asthme et leur force est considéré.

Men ju mer exakt beräkning av plattorna betraktas.
Mais considéré plus précisément un règlement des tuiles.

Det har testats kliniskt och formellt betraktas genom olika tester.
Il a été cliniquement testé et officiellement considéré par le biais de divers tests.

Basket är en av de mest populära och allmänt betraktas sport i världen.
Basket-ball est l'un des plus populaires et largement considérée dans le monde du sport.

Oavsett vilken lösning som väljs måste den betraktas ur ett övergripande perspektiv.
Quelle que soit la solution retenue, elle doit être envisagée dans une perspective globale.

alla andra modeller inom EU skulle förkastas och betraktas misstänksamt.
tout autre modèle d'Europe serait rejeté et considéré avec suspicion.

Några av utvecklingsländerna kan snarare betraktas som tillväxtländer.
Certains pays en développement sont plutôt à considérer comme des pays de croissance.

Färgpulver och kassetter måste därför betraktas som en enda produkt.
L'encre en poudre et la cartouche sont donc à considérer comme un seul et unique produit.