PROGRAMMERADE - översättning till Franska

• programmés
• programmées
• programmé
• programmée

Exempel på användning av Programmerade på Svenska och deras översättningar till Franska

Många vampyrer känner sig ensamma och förvirrade, programmerade att förakta sig själva av alla hatfulla och glödande anti-vampyrretorik i medierna.
Beaucoup de vampires se sentent seuls et perdus, programmés pour se mépriser à cause de la vague antivampire haineuse et incendiaire présente dans les médias.

CONEXO-appen och portalen är programmerade i enlighet med riktlinjerna för god tillverkningssed
La CONEXO App et le portail eux-mêmes ont été programmés suivant les directives BPF, et tous les composants

Vad är det?" Vissa är genetiskt programmerade att vilja åka i väg att lämna sitt hem och utforska.
Je pense que certaines personnes sont génétiquement programmées pour avoir envie de bouger, pour quitter leur foyer et aller explorer.

Moduler är programmerade via en RS232 seriell anslutning, men anslutningarna till denna
Les modules sont programmés au travers d'une connexion série RS232,

Haxoft, Trots det faktum att det är underjordiska och programmerade i Turbo Pascal är fortfarande ganska bra väl.
Haxoft, malgré le fait qu'il soit underground et programmé en Turbo Pascal est quand même assez bien bien.

Nästan alla kontroller finns nära till hands antingen i skärmen, programmerade i en fjärrkontrollsnyckel eller i en app på din surfplatta som tillhandahålls av CZone av MasterVolt.
Presque toutes les commandes sont disponibles sur la console, programmées une télécommande porte-clés, ou sur une application pour tablette fournie par CZone by Mastervolt.

Men barnen var programmerade till att bli omänskliga
Mais les enfants étaient programmés pour devenir inhumains

är programmerade att spela in vissa icke-personlig identifierbar information.
BuyNsave est programmé pour enregistrer certaines informations non nominatives.

Programmerade med data tack vare ert intellekt som sänker oddsen tills de finner den rätta kombinationen.
Programmée avec un menu, grâce à votre gros cerveau… ça réduit les probabilités de quelque millions à une… jusqu'à ce qu'elle bloque sur la combinaison gagnante.

Det är så förutsägbart- vissa människor är helt programmerade och beter sig som arkonternas marionettdockor på ett sådant förutsägbart sätt att jag nu t.o.m.
Certaines personnes sont tellement programmées et se comportent comme les marionnettes des Archontes si prévisiblement que je peux maintenant même calculer avec une certitude mathématique quand elles"éclateront".

De är programmerade att samla data,
Programmés pour recueillir des données,

Denna dokumentär talar om som Michael Calce känd som Maffian pojke, programmerade masken Blaster vid en ålder av 15 år.
Ce documentaire parle comme Michael Calce connu sous le nom Mafia Boy, programmé le ver Blaster à l'âge de 15 années.

För att samtidigt radera alla programmerade knappar, tryck på de båda yttersta knapparna tills lysdioden -A- slocknar helt(efter cirka 20 sekunder).
Pour effacer simultanément toutes les touches programmées, pressez les deux touches extérieures jusqu'à ce que la diode -A- s'éteigne complètement(au bout de 20 secondes environ).

De bytte självständigt en lågfart så snart som rumstemperaturen når användaren programmerade värdet.
Ils sont passés de manière indépendante à un mode de faible vitesse, dès que la température ambiante atteint la valeur programmée par l'utilisateur.

Den försåtliga hot består av flera maligna komponenter som är programmerade att konfigurera om Windows-registret
La menace sournoise se compose de plusieurs composantes malignes qui sont programmés pour reconfigurer le registre de Windows

den mänskliga rasen är helt enkelt inte biologiskt programmerade att förbli trogen-
la race humaine est tout simplement pas biologiquement programmé pour rester fidèle-

Många Apps designers programmerade superb Apps för fotografering och redigering,
De nombreuses applications programmées designers superbes Apps pour la prise de photos

och de är programmerade med nivåer av medvetande som gör att de sköter sig själva.
et ils sont programmés avec des niveaux de conscience qui les rendent auto-suffisants.

Till exempel: lägga till nya datatyper- programmerade tillgång bör fortfarande vara konsekvent.
Par exemple: l'ajout de nouveaux types de données- programmé accès doit encore être cohérent.

Dessutom är det hög sannolikhet attknäckande tänder programmerade i en persons tanke även under vaken.
De plus, il y a une forte probabilité queDents grinçantes programmées dans l'esprit d'une personne, même si elle est éveillée.