PROGRAMMERADE - översättning till Tyska

• programmiert
• programmierte

Exempel på användning av Programmerade på Svenska och deras översättningar till Tyska

Mina robotar är programmerade att reagera mot alla tecken på aggression.
Sie sind darauf programmiert, auf jedes Anzeichen von Aggression zu reagieren.

en jag inte programmerade dig för.
Eine, für die dich nie programmiert habe.

Sedan inaktiverade vi dig och programmerade in kolonisternas loggböcker.
Wir deaktivierten dich und programmierten dich mit den Logbüchern der Kolonisten.

Drönarens svar är programmerade.
Seine Antworten sind einprogrammiert.

Dessutom är det hög sannolikhet attknäckande tänder programmerade i en persons tanke även under vaken.
Darüber hinaus besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dassknarrende Zähne, programmiert im Kopf einer Person, sogar im Wachzustand.

Alla människor är programmerade av naturen för att påverka reproduktionen av sin egen genetiska material.
Alle Menschen sind von Natur aus programmiert, um die Reproduktion ihres eigenen genetischen Materials zu bewirken.

Moduler är programmerade via en RS232 seriell anslutning, men anslutningarna till denna programmering skiljer sig beroende på modell.
Die Module sind über eine serielle RS232-Verbindung programmiert, aber Verbindungen zu dieser Programmierung unterscheiden sich je nach Modell.

Många Apps designers programmerade superb Apps för fotografering
Viele Apps Designer programmiert hervorragende Apps für Fotoaufnahmen

Maffian pojke, programmerade masken Blaster vid en ålder av 15 år.
den Wurm programmiert Bläser im Alter von 15 Jahre.

Till exempel: lägga till nya datatyper- programmerade tillgång bör fortfarande vara konsekvent.
Zum Beispiel: das Hinzufügen neuer Datentypen- programmiert Zugang sollte noch im Einklang stehen.

BuyNsave, liksom många andra reklamfinansierade webbläsartillägg, är programmerade att spela in vissa icke-personlig identifierbar information.
BuyNsave ist wie andere werbeunterstützte Browser-Add-ons programmiert, um bestimmte nicht persönlich identifizierbare Informationen aufzuzeichnen.

Intelligenta krigsbottar byggda av galaxens finaste raritanium och programmerade att mörda galaxväktarna.
Autonome Kampf-Bots! Gefertigt aus dem besten Raritanium der Galaxie und darauf programmiert, die Galactic Ranger zu vernichten.

Vad de tittade på varje dag och natt medan de programmerade i kaféet.
Calvin täglich sahen, wenn sie im Café programmierten.

Alert online processanalysatorer levereras kompletta, förkonfigurerade och programmerade för sina specifika tillämpningar.
Die Einparameter Online Process Analyzer sind für ihre jeweilige spezifische Applikation komplett eingerichtet, vorkonfiguriert und programmiert.

Barnets höjd och vikt- genetiskt programmerade processer som måste kontrolleras strikt i alla faser av modningen av barnet.
Größe und Gewicht des Kindes- genetisch programmierte Prozesse, die in allen Reifungsstadien des Babys streng kontrolliert werden müssen.

Men Mr Biderman tror slutligen att den mänskliga rasen är helt enkelt inte biologiskt programmerade att förbli trogen-
Aber Herr Biderman glaubt schließlich, dass die menschliche Rasse einfach nicht biologisch programmiert ist treu zu bleiben-

Programmerade funktioner som kan styras via systemdeltagarnas programmerbara knappar
Programmierte Funktionen ansteuerbar über die programmierbaren Tasten der Systemteilnehmer

Vi är neurologiskt programmerade att söka oss till människor som liknar oss själva.
Wir sind neurologisch darauf programmiert, nach Menschen zu suchen, die so sind wie wir selbst.

De kan sänka dina hjärtslag med Delta vågor och presentera data och programmerade reaktioner i ditt sinne för de implanteras med hjärnan marker.
Sie senken Ihren Herzschlag mit Delta-Wellen und Daten und programmierte Reaktionen in den Sinn(für diejenigen mit Gehirn-Chips implantiert) einzuführen.

Eller du kan lyssna på hundratals sakkunnigt programmerade genren stationer
Oder Sie können tune in, um Hunderte von professionell programmierten Genre Stationen