Exempel på användning av Haben på Tyska och deras översättningar till Svenska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Seine Entscheidungen haben mich für Malcolm verwundbar gemacht,
Haben Sie gegenüber Dr. Cusamano nicht zugegeben,
Sa ni inte till dr CusomanoWann haben Sie das letzte Mal von Ihrem Vater gehört?
Sie haben die Qualität der Pädagogen, die hier waren.
Davor haben sie Angst.
Det är det de Gestern haben wir Willie Smith's Rede über die Aufforstung von Indonesien gehört.
Igår hörde vi Willie Smits prata om regnskogsplantering i Indonesien.Wir haben keine Angst mehr vor Atombomben.
Vi är inte rädda för atombomber längre.Sie haben keine Angst vor dem Tod.
Du är inte rädd för döden.Sie haben dem Circus ein Telegramm wegen Irinas Information geschickt.
Du sa att du skickade ett telegram till Cirkusen angående Irinas information.Was haben wir über deine Versuche lustig zu sein gesagt?
Vad sa vi om att vara rolig?Wir haben gestern sowohl den Rat als auch die Kommission gehört.
Vi hörde rådet och kommissionen i går.Sie haben diesen Vorschlag vergangenen März bei der ersten Lesung zum ersten Mal geprüft.
Ni såg detta förslag i mars för första gången under den första behandlingen.Und wir haben keine Angst im Dunkeln.
Och vi är inte rädda för mörker.Und wir haben definitiv niemanden mit einem rauchenden Revolver in der Hand gesehen.
Vi såg definitivt inte nån med en rykande revolver i näven.Wir haben bis 16:22 heute Nachmittag Freizeit.
Vi är lediga tills 16.22 i eftermiddag.Vordem haben wir uns immer als Mitglieder einer Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft angesehen.
Tidigare såg vi alltid på varandra som medlemmar av en Europeisk ekonomisk gemenskap.Und jetzt haben Sie Angst, Isaak.
Och nu är du rädd, Isaak.Wir haben alle Angst vor unbekannten Dingen.
Vi är alla rädda för okända saker.Ich bat um eine Audienz für Sie, aber sie haben den Fall abgeschlossen.
Jag bad rådet om en audiens… Men de sa att ärendet är avslutat.Am Samstag und Sonntag haben wir geschlossen.
På lördagar och söndagar är vi stängt.
