Beispiele für die verwendung von Benötigt werden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Dänisch
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sie können verschiedene Listen finden, die für das Baby zuerst benötigt werden, aber oft sind darin viele unnötige Dinge enthalten,
Du kan finde forskellige lister over, hvad der først skal bruges til barnet, men ofte er der mange unødvendige ting i dem,braune-planen für Tarnung benötigt werden ein s gut als Notbetrieb.
auf Zielgegenstände zugeschnitten werden, die speziell von den Lehrern des Schülers benötigt werden.
Der Vorsitz ist allerdings auch der Meinung, dass keine neuen Strukturen auf europäischer Ebene benötigt werden. Wir werden uns bemühen,
Entfernen Sie Pakete, die viel Speicherplatz belegen und die aktuell nicht benötigt werden(Sie können sie nach dem Upgrade wieder installieren).
Fjern pakker som fylder for meget og ikke skal bruges i øjeblikket( du kan altid geninstallere dem efter opgraderingen).für den sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden, können Sie Ihre Löschung verlangen.
dine data ikke længere er nødvendige i forhold til det formål, som vi indhentede dem til, kan du bede om at få dem slettet.völlig unnötigen Informationen, die zum Ausfüllen benötigt werden.
fuldstændig unødvendig information, der kræves for at udfylde felterne.Die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt werden, Sie die personenbezogenen Daten jedoch zur Geltendmachung,
Personoplysningerne ikke længere er nødvendige til databehandlingens formål, men du har brug for personoplysningerne til oprettelse,einige verwenden Anwendungen nur vorübergehend deinstallieren, nachdem sie nicht mehr benötigt werden, können Spuren hinterlassen, dass Ladesystem si behindert das Funktionieren davon.
applikationer kun midlertidig afinstallere dem, efter at de ikke længere er behov kan efterlade spor, der pålæsningssystemet si hæmmer funktion herom.die für eine Transaktion benötigt werden oder die aufgrund rechtlicher Vorschriften erforderlich sind.
som er nødvendige for en transaktion eller som lovgivningen kræver.die zur Erfüllung der Anforderung benötigt werden, als eine einzige Fulfillment-Anforderung.
uanset antal individuelle dele, der skal bruges til opfyldelse af anmodningen, udgøre en enkelt Anmodning om opfyldelse.gemäß dem Gesetz sie nicht ablehnen können, Pässe der bereits registrierten Landanschläge auszugeben, die für die Garage oder das Wohnungsindividualbau benötigt werden.
ifølge loven kan de ikke nægte at udstede pas af de allerede registrerede arealer, der kræves til garage eller boligbyggeri.Human Sklaven nach einer großen Zweck benötigt werden, so sie zu töten ist keine Option!
wofür die Mittel benötigt werden, sondern wir prüfen auch eine neue Struktur,
hvorfor vi har brug for midlerne, men peger desuden på en ny struktur,Umschalt wiederherstellung gelöschter dateien unter windows 7 denken sie nicht benötigt werden und später erkennen die Bedeutung von gelöschten Daten.
Skift sletter filer eller mapper fra Windows 7 tænker de er ikke nødvendige og senere indse vigtigheden af slettede data.die insbesondere benötigt werden, um die Agentur mit den 27 zuständigen nationalen Behörden zu verbinden.
der navnlig skal bruges til at forbinde agenturet med de 27 forskellige nationale myndigheder.Dabei interveniert die Union häufig bei Notlagen, bei denen Hilfe- und Kooperationsleistungen tatsächlich benötigt werden. In der Praxis jedoch werden dabei eine Reihe unterschiedlicher Ziele verfolgt.
Den udnytter ofte reelle behov for bistand og samarbejde, som det er vigtigt at reagere på, særlig nødsituationer, mens en lang række mål forfølges i praksis.Verteilen der Arbeit bestimmter Dienste verantwortlich ist, die für das System benötigt werden.
der er ansvarlig for at starte og distribuere arbejdet med visse tjenester, der kræves til systemet.Wie dies kürzlich in Frankreich geschehen ist, können Urteile über Summen gefällt werden, zu deren Abzahlung 4000 bis 5000 Jahre benötigt werden.
welche alle in verschiedenen Mengen benötigt werden um zu bauen und sein Dorf zu erweitern.
som alle er nødvendige i forskjellige mengder for å bygge og utvide.
