NEED - übersetzung ins Deutsch

• brauchen
• müssen
• benötigen
• Notwendigkeit
• Bedarf
• Bedürfnis
• nötig
• notwendig
• erforderlich
• Need
• Not
• sollten

Beispiele für die verwendung von Need auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Following roles& features need to be installed on the server.
Folgende Rollen& Features müssen auf dem Server installiert werden.

We need ambassadors for the European project.
Wir brauchen Botschafter für das europäische Projekt.

Normally, there is no need to uninstall the dedicated software.
Normalerweise ist es nicht notwendig, die Gerätesoftware von Ihrem Computer zu entfernen.

A need for peace and harmony.
Ihr Bedürfnis nach Ruhe und Harmonie.

There is no need to be against anything.
Es ist nicht nötig gegen irgendetwas zu sein.

These issues need to be dealt with first.
Diese Probleme sollten also zuerst gelöst werden.

Without the need for drivers or software.
Ohne die Notwendigkeit für Treiber oder software.

For Amazon Machine Learning, you need the following import.
Für Amazon Machine Learning benötigen Sie den folgenden Import.

Now we just need to bring them together.
Jetzt müssen wir sie nur noch zusammen bringen.

We have what we need.
Wir haben, was wir brauchen.

There is no need to restart the computer.
Es ist nicht erforderlich, den Computer neu zu starten.

No need for special fluid- operation with normal fluid.
Kein Spezialfluid notwendig- Betrieb mit normalem Nebelfluid.

A need for inspiration and orientation.
Ihr Bedürfnis nach Inspiration und Orientierung.

There is no need to be against it.
Es ist nicht nötig dagegen zu sein.

You need a flight to Tenerife South, airport code TFS.
Sie sollten nach Teneriffa Süd fliegen, Flughafen TFS.

This need is connected in Mongolia with long distances.
Diese Notwendigkeit, ist in der Mongolei mit langen Distanzen verbunden.

All that Juwex pads need is clear water.
Juwex Pads benötigen nur klares Wasser.

Marjory Delaqua: We need to speak with Ogden immediately.
Marjory Delaqua: Wir müssen sofort mit Ogden sprechen.

No stress, no hassle-- which is just what you need.
Kein Stress, keine Hektik- das ist genau das, was Sie brauchen.

There's no need to wait for a confirmation email.
Es ist nicht notwendig, eine E-Mail zur Bestätigung abzuwarten.