UNTERNEHMEN MÜSSEN - übersetzung ins Englisch

• companies must
• companies need
• businesses need
• businesses must
• companies have to
• businesses have to
• companies should
• enterprises must
• organizations need
• enterprises need
• organizations must
• firms must
• businesses should
• organisations need
• firms need
• organisations must
• companies are required
• businesses are required
• enterprises should
• corporations must
• enterprises have to
• organizations have to
• brands need
• firms have to
• corporations need
• undertakings must
• employers must

Beispiele für die verwendung von Unternehmen müssen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Die drängenden wirtschaftlichen Pro bleme sind jedoch so ernst, dass wir noch mehr unternehmen müssen.
However, the immediate economic challenges are so serious that we must do more.

Ich meine, dass wir Dinge unternehmen müssen, dass wir nicht alles so lassen können.
I think that we have to take action, that we cannot leave everything as it is.

Wenn Sie in England etwas unternehmen müssen, sollten Sie sich für einen richtigen Tee hinsetzen.
If there's one thing you need to do when you're in England, it's sit down for a proper tea.

Deshalb lohnt es sich auch, dann gemeinsam darüber zu diskutieren, welche Schritte wir unternehmen müssen.
It is therefore well worth discussing together what steps we need to take next.

Nun ja, wir werden etwas dagegen unternehmen müssen, bevor du dich noch in Luft auflöst.
Well, we're going to have to do something... before you fade away to nothing at all.

Ich denke, dass dies ein Gebiet ist, auf dem wir in Europa auch etwas unternehmen müssen.
I think this is an agenda where we also have to do something in Europe.

Hier nun also, was wir unternehmen müssen.
Here is what we need to do now.

Es gibt jedoch ein paar Aktivitäten, die Sie während Ihres Zwischenstopps in Spanien unternehmen müssen.
However, there are a few activities that you must do during your stopover in Spain.

Dieser Abschnitt erklärt Spielern die Schritte, die sie unternehmen müssen, wenn sie ein Online-Kasino eröffnen wollen.
This section gives players the steps they need to take if they are looking to start an online casino.

Die unternehmen müssen nachweisen selbst der förderfähigkeit von aufträgen
The companies will have to certify themselves of the eligibility of the work

Große Unternehmen müssen mit innovativen Start-ups zusammenarbeiten.
Big companies need to work with innovative startups.

Die Unternehmen müssen ermutigt werden, das Konzept der Vorwegnahme zu entwickeln.
Businesses must be encouraged to develop the concept of anticipation.

Slowenische Unternehmen müssen den Cluster-Instinkt entwickeln.
Slovenian companies need to pick up the instinct tocluster.

Unternehmen müssen ihre Verantwortung für ihr Business ernst nehmen.
Businesses must take their responsibility for their business seriously.

Die Unternehmen müssen in Technologie, Innovation
Businesses have to invest in technology,

Die Unternehmen müssen die Wettbewerbsvorteile, die sich aus den Technologien der Informationsgesellschaft ergeben, optimal nutzen.
Enterprises must achieve optimum competitive advantage from information society technologies.

Unternehmen müssen sie davon abhalten, von ihnen Gebrauch zu machen.
Enterprises must prevent them from using it.

Unternehmen müssen schneller sicher planen können.
Enterprises need to plan faster and more reliably.

Unternehmen müssen den Zugriff für Steuer-
Companies must ensure access for tax

Öffentliche Unternehmen müssen aktuelle Entwicklungen erkennen
Public enterprises need to identify current developments