COMPANIES MUST - übersetzung ins Deutsch

• Unternehmen müssen
• Firmen müssen
• Unternehmen sollten
• Betriebe müssen
• Gesellschaften müssen
• Unternehmen dürfen
• Firmen sollen
• Konzerne müssen
• Unternehmen muss
• Unternehmen müssten
• Unternehmen sollen
• Unternehmen mussten
• Firmen müssten
• Firma muss
• Betrieben müssen
• Firmen sollten

Beispiele für die verwendung von Companies must auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

All of these companies must adhere to the HACCP rules.
All diese Unternehmen müssen sich an die HACCP-Regeln halten.

The respective companies must also be asking themselves this question.
Diese Frage stellen sich wohl auch die jeweiligen Unternehmen.

Companies must assume liability for damage to consumers without fault.
Die Unternehmen müssen ohne ein Verschulden für Schäden beim Verbraucher einstehen.

Equal access to markets for all sized companies must be ensured.
Der gleichberechtigte Zugang zu den Märkten muss für Unternehmen jeglicher Größe gewährleistet sein.

We believe that companies must commit to shaping a better world.
Wir glauben, dass Unternehmen sich dazu verpflichten müssen, eine bessere Welt zu gestalten.

All companies must make money.
Alle Unternehmen müssen Geld verdienen.

Companies must communicate who they are.
Unternehmen müssen kommunizieren, wer sie sind.

The companies must provide fire prevention equipment.
Die Unternehmen müssen Brandschutzausrüstung zur Verfügung stellen.

App-based companies must adhere to the following guidelines.
App-basierte Unternehmen müssen sich an die folgenden Richtlinien halten.

Established companies must re-invent themselves in ever shorter periods.
Etablierte Unternehmen müssen sich in immer kürzerer Zeit neu erfinden.

Private-sector companies must respect the journalistic freedom of the media.
Private Unternehmen müssen die journalistische Freiheit der Medien achten.

Companies must today take into account higher government intervention.
Unternehmen müssen heute mit stärkeren staatlichen Eingriffen rechnen.

Most important: companies must evolve, not stand still.
Wichtigsten: Unternehmen müssen sich entwickeln, nicht stehen bleiben.

Climate Protection: Companies Must Take the Lead- Sunny.
Klimaschutz: Unternehmen müssen voran gehen- Sunny.

German companies must not be left standing on the sidelines.
Deutsche Unternehmen dÃ1⁄4rfen hier nicht am Spielfeldrand stehen.

Companies must seek sales growth to survive.
Ein Unternehmen muss nach Umsatzwachstum suchen, um zu überleben.

Companies must ensure access for tax
Unternehmen müssen den Zugriff für Steuer-

Companies must develop in a direction that builds up dynamic capabilities.
Unternehmen müssten sich dahin entwickeln, dynamische Fähigkeiten aufzubauen.

Companies must be agile,
Unternehmen müssen agil sein

Companies must determine the following information about the beneficiaries.
Die Gesellschaften müssen die folgende Informationen über die wirtschaftlich Berechtigten ermitteln.