COMPANIES MUST in Slovenian translation

• podjetja morajo
• družbe morajo
• podjetje mora
• organizacije morajo

Examples of using Companies must in English and their translations into Slovenian

Companies must adapt to the changes and the workers too.
Podjetja se morajo prilagoditi, prav tako tudi ljudje.

Public companies must meet the same goals by 2018.
Javna podjetja bi morala ta cilj doseči že do leta 2018.

Companies must meet certain requirements.
Delodajalci morajo izpolnjevati nekatere pogoje.

The companies must take drastic measures immediately.”.
Ta podjetja bi morala nemudoma odločno ukrepati.«.

Per the provision, companies must start reporting on their beneficial owners.
Po njem bi podjetje moralo prijavit beneficionirane lastnike.

Pharmaceutical companies must sell their products,
Farmacevtska podjetja morajo prodajati svoje izdelke,

Pharmaceutical companies must comply with clear rules on objectivity in the non-promotional information that they disseminate.
Farmacevtske družbe morajo izpolnjevati jasna pravila o objektivnosti nepromocijskih informacij, ki jih zagotavljajo.

To comply with the REACH regulation, companies must identify and manage the risks linked to the substances they manufacture
Podjetja morajo za delovanje v skladu z uredbo opredeliti in upravljati tveganja, povezana s snovmi,

Companies must register in a central database all chemicals which they manufacture
Podjetja morajo v centralnih podatkovnih zbirkah registrirati vse kemikalije,

In particular, private and public companies must be accountable
Zlasti zasebne in javne družbe morajo ravnati odgovorno

All companies must sell in some way,
Prav vsako podjetje mora imeti neke prihodke,

To comply with this regulation, companies must identify and manage the risks linked to the substances they manufacture
Podjetja morajo za delovanje v skladu z uredbo opredeliti in upravljati tveganja, povezana s snovmi,

The companies must provide fire prevention equipment The companies must cease all operations in the field
Družbe morajo zagotoviti opremo za preprečevanje požara Družbe morajo prenehati vse dejavnosti na tem področju

Companies must withhold personal income tax from income paid to employees at the rate of 13%.
Podjetje mora od plače zaposlenega zadržati davek od dohodka, katerega obrestna mera je 13%.

European companies must be able to compete on fair
Evropska podjetja morajo imeti možnost tekmovati po poštenih

Entrepreneurs and companies must keep accounting records
Podjetniki in družbe morajo voditi računovodske evidence

Companies must also be ready to provide the consumers with information about the biocidal treatment of the article they are selling.
Podjetja morajo biti tudi pripravljena potrošnikom zagotoviti informacije o biocidnem tretiranju izdelka, ki ga prodajajo.

Companies must respect human rights,
Podjetja morajo spoštovati človekove pravice,

Pharmaceutical Companies must have adequate systems of control
Podjetja morajo imeti ustrezne sisteme za evidentiranje,

Companies must have adequate systems of control
Podjetja morajo imeti ustrezne sisteme za evidentiranje,