COMPANIES MUST in Romanian translation

• companiile trebuie
• întreprinderile trebuie
• societățile trebuie
• companii trebuie
• întreprinderi trebuie
• societăți trebuie
• intreprinderile trebuie sa
• firmele trebuie

Examples of using Companies must in English and their translations into Romanian

Companies must see this as an investment in future qualified human resources and take the responsibility
Întreprinderile trebuie să privească acest lucru ca pe o investiție în viitoare resurse umane calificate

Both auditors and CRAs derive their business from a legal requirement: companies must have their financial statements audited
Atât auditorii, cât și CRA își desfășoară activitatea ca urmare a unor dispoziții legislative: societățile trebuie să auditeze situațiile financiare,

Advertising practices used by companies must, without exception, respect the confidentiality of private correspondence
Practicile de publicitate utilizate de companii trebuie, fără excepție, să respecte confidențialitatea corespondenței private

Competition between companies must be based on the quality of products
Competiţia dintre întreprinderi trebuie să se bazeze pe calitatea produselor

Companies must pay their fair share of taxes,
Companiile trebuie să-și plătească partea cuvenită din impozite,

In addition, companies must also provide details on how to dispose of the products correctly.
În plus, întreprinderile trebuie să indice modul în care trebuie eliminate în mod profesional produsele.

However, these companies must meet their annual and especially multiannual profit
Cu toate acestea, aceste companii trebuie să își îndeplinească obiectivele de profit anuale

the award of public contracts to companies must be done following open,
atribuirea de contracte de achiziții publice către societăți trebuie să se facă în urma unor proceduri competitive

Systems of lifelong training in companies must be bolstered in order to facilitate the recognition of immigrant workers' professional qualifications.
Sistemele de formare continuă în întreprinderi trebuie consolidate pentru facilitarea recunoaşterii calificărilor profesionale ale lucrătorilor imigranţi.

Companies must quickly adapt business models to meet changing regulatory, consumer, and market demands.
Companiile trebuie să adapteze rapid modelul de business pentru a răspunde cerințelor în schimbare ale autorităților de reglementare, consumatorilor și pieței.

Companies must provide information on their chemicals regarding their hazardous properties
Întreprinderile trebuie să transmită informații cu privire la substanțele lor chimice,

All these companies must adhere to the European rules on data protection,
Toate aceste companii trebuie să respecte regulile europene de protecţie a datelor,

The subjects dealt with in the transnational social dialogue in companies and groups of companies must be extended and formulated more clearly.
Temele abordate de dialogul social transnaţional în întreprinderi şi în grupurile de întreprinderi trebuie extinse şi formulate mai clar.

For instance, before exploration or production begins, companies must prepare a Major Hazard Report for their offshore installation.
De exemplu, nainte de nceperea explorării sau a producției, companiile trebuie să pregătească un raport privind riscurile majore pentru instalațiile lor offshore.

citizens and companies must have the right to ensure that these judgments are effectively enforced.
cetățenii și întreprinderile trebuie să aibă dreptul de a se asigura că aceste hotărâri sunt puse efectiv în aplicare.

The environment for new investments and the creation of new companies must decisively improve.
Mediul pentru investiții noi și înființarea de noi întreprinderi trebuie să se îmbunătățească în mod decisiv.

Companies must use cutting-edge technology to develop the resources,
Companiile trebuie să utilizeze tehnologii de ultimă oră pentru a dezvolta resursele,

Companies must provide evidence of their ability to carry out demolition or asbestos removal work.
Înainte de a executa lucrări de demolare sau de îndepărtare a azbestului, întreprinderile trebuie să facă dovada capacităţii lor în acest domeniu.

With the rapid globalization of business, companies must expand operations internationally to remain competitive.
Odată cu globalizarea rapidă a afacerilor, companiile trebuie să extindă operațiunile la nivel internațional pentru a rămâne competitive.

Companies must have a certain number of participants
Companiile trebuie să aibă un anumit număr de participanți