USER MUST in Romanian translation

• utilizatorul trebuie
• utilizatorul este obligat
• utilizator trebuie
• utilizatorului trebuie
• utilizatorii trebuie

Examples of using User must in English and their translations into Romanian

A user must sign out to close a logon session;
Un utilizator trebuie să facă sign out pentru a închide o sesiune de Log on;

User must present additional information;
Notificatorul trebuie să prezinte informaţii suplimentare;

Delivery address: Before confirming the order, the user must check the delivery address.
Adresa de livrare: Inainte de a valida comanda, Utilizatorul trebuie sa verifice adresa de livrare.

However, the user must be aware that Internet security measures are not impregnable.
Cu toate acestea, Utilizatorul trebuie să fie conștient de faptul că măsurile de securitate pe Internet nu sunt inexpugnabile.

To activate the service, the user must register online parking through a web page using the number of transmitter vehicle.
Pentru a activa serviciul, utilizatorul trebuie să se înregistreze parcare online prin intermediul unei pagini web folosind numărul de vehicul transmițător.

In order to use this site, any user must have his/ her own site access equipment and pay the fees for providing services where appropriate.
Pentru a folosi, acest site, orice utilizator trebuie sa detina echipamente proprii de accesare a site-ului si sa achite taxele aferente furnizarii serviciilor acolo unde este cazul.

Information: Number of seconds the user must be online in DALnet network to be able to talk on your channel.
Information: Numărul de secunde utilizatorul trebuie să fie online în rețeaua DALnet pentru a putea vorbi despre dvs. canal.

For this the IP address of the user must remain stored for the duration of the session.
Pentru aceasta, adresa IP a utilizatorului trebuie să rămână stocată pe toată durata sesiunii.

But unfortunately, all user must have to fulfil the captcha to got access your free resources.
Dar din pacate, toate utilizator trebuie să aibă să-și îndeplinească captcha pentru a avea acces la resursele primit gratuit.

From there the user must download and run the attached file to install Remote PC Spy.
De acolo utilizatorul trebuie să descărcaţi şi executaţi fişierul ataşat pentru a instala Remote PC Spy.

with each transfer of funds, the user must enter a password from his/her wallet,
cu fiecare transfer de fonduri utilizatorii trebuie sa introduca o parola din portofelul lui/ei,

Each user must make sure to set his privacy options,
Fiecare utilizator trebuie să se asigure că își stabilește opțiunile de confidențialitate,

personal data(individuals) of the user must be notified to Tiriac Leasing IFN S.A. by a written notice.
in datele personale(persoane fizice) ale utilizatorului trebuie comunicate Tiriac Leasing IFN S.A. printr-o adresa scrisa.

And in the case of free games online game Desert Operations for each user must be available to computers connected to the Internet
Și în cazul gratuite jocuri operatiunilor online Desert de joc pentru fiecare utilizator trebuie să fie disponibil la calculatoare conectate la Internet

Windows 10 Mobile devices, a user must have the support for mobile devices license AddOn.
iOS sau Windows 10 Mobile, utilizatorii trebuie să aibă dispozitive compatibile cu AddOn-ul licenței pentru dispozitive mobile.

Any integral systems permitting correct positioning on, or removal from, the user must be susceptible of rapid and easy operation.
Orice sistem integral care permite introducerea corectă sau scoaterea de pe utilizator trebuie să poată fi manevrat ușor și rapid.

For the recipient of the forwarded meeting request to be added to the original meeting, that user must send a response to the request.
Pentru ca destinatarul solicitării de întâlnire redirecţionate să fie adăugat la întâlnirea originală, acel utilizator trebuie să trimită un răspuns la solicitare.

In order to contact us, the user must complete a contact form in which to provide certain information(name,
Formularul de contact Pentru a ne contacta, utilizatorul trebuie sa completeze un formular de contact in care sa ofere anumite informatii(nume,

The user must take into account the fact that the bank may charge the omission as payment for funds transfer.
Utilizatirul trebuie să ia în considerare faptul că la efectuarea transferului bancar, băncile pot percepe comision în calitate de plată a serviciilor de transfer a mijloacelor bănești.

Design View: creates a table for which the user must explicitly define the types of associated data fields and their properties;
Design View: permite crearea unui tabel pentru care utilizatorul trebuie sa defineasca explicit tipurile de date asociate campurilor si proprietatile acestora;