USER MUST in Polish translation

• użytkownik musi
• klient musi
• użytkownik powinien
• użytkownika musi
• użytkownik zobowiązany jest
• uzytkownik musi

Examples of using User must in English and their translations into Polish

The User must comply with the general terms
Klient musi zaakceptować Ogólne Warunki Umowy,

The User must ensure that the car is returned to the same rental company he collected it from.
Klient musi upewnić się, że zwrócił samochód do wypożyczalni, z której go wypożyczył.

During startup, the user must hold down the right mouse button to move the joystick emulation mode,
Podczas uruchamiania komputera użytkownik powinien przytrzymać prawy przycisk myszy, aby przejść do trybu emulacji joysticka,

If the user's session is ended, the user must establish a new Remote Desktop Services session with an RD Session Host server.
Po zakończeniu sesji użytkownika musi on ustanowić nową sesję składnika Usługi pulpitu zdalnego z serwerem Host sesji usług pulpitu zdalnego.

The user must also have a smart card reader attached to their computer and a valid personal identification number(PIN)
Ponadto użytkownik powinien podłączyć do swojego komputera czytnik kart inteligentnych i wprowadzić prawidłowy osobisty numer identyfikacyjny(PIN,

The User must retain the rental documents for at least 8 weeks after the Period has expired.
Klient musi zachować dokumenty dotyczące wynajmu samochodu przez co najmniej 8 tygodni od daty zakończenia Umowy.

The User must pay the agreed price using a payment method given in the online reservation process.
Klient musi zapłacić cenę ustaloną w procesie internetowej rezerwacji, używając wybranej uprzednio metody płatności.

When using longer rotary instruments the user must ensure by correct selection of the operating conditions,
W przypadku użycia dłuższych wierteł użytkownik powinien zapewnić, poprzez właściwy dobór warunków pracy,

In the event of mechanical problems, the User must immediately contact the rental company: their telephone number is given in the Contract.
W razie problemów technicznych, Klient musi natychmiastowo zwrócić się do odpowiedniej wypożyczalni samochodów numer telefonu jest podany w Umowie.

The user must also have a smart-card reader attached to the computer
Ponadto użytkownik powinien podłączyć do swojego komputera czytnik kart inteligentnych

To use the Service, the User must have the necessary hardware equipment
Aby korzystaæ z us3ug Serwisu U¿ytkownik musi posiadaæ odpowiedni sprzêt

If the server is a member server, the user must be a member of the local Administrators group of the server to add.
Jeśli serwer jest serwerem członkowskim, użytkownik musi należeć do lokalnej grupy Administratorzy na dodawanym serwerze.

If the server is a domain controller, the user must be a member of the Domain Admins group in the domain where the server is located.
Jeśli serwer jest kontrolerem domeny, użytkownik musi należeć do grupy Administratorzy domeny w domenie, w której znajduje się serwer.

The User must provide full
Użytkownik zobowiązany jest do dostarczenia Firmie pełnych

Each user must request the no deposit poker bonus only in his name,
Kazdy uzytkownik musi zwrócic sie do premii wplaty na pokera nie tylko w swoim imieniu,

The User must provide full
Użytkownik zobowiązany jest do dostarczenia Firmie pełnych

The quantity of heat transmitted by PPE to the user must be sufficiently low to prevent the heat accumulated during wear in the part of the body at risk from attaining,
Ilość ciepła przenikającego przez ŚOI do użytkownika musi być dostatecznie mała, aby w żadnym wypadku nie dopuścić podczas noszenia do akumulacji ciepła w zagrożonej części

else{echo"User must have sent wrong inputs\n";}?
else{echo"Użytkownik musiał wysłać złe dane\n";}?

Linear, when the user must meet the provider's established time constraints for the broadcasting of services,
Linearne, w przypadku których odbiorca musi dostosować się do wyznaczonego przez dostawcę terminu nadawania usługi,

To duplicate a template, the user must be assigned w rite permissions(for Dynamic Group templates)
Aby można było zduplikować szablon, użytkownikowi należy przypisać uprawnienie Zapis(do obszaru Szablony grup dynamicznych)