USER MUST in Thai translation

In order to carry out registration, the User must provide StubHub with their full name, e-mail address, as well as their mobile phone number.

เพื่อดำเนินการลงทะเบียนผู้ใช้จะต้องให้ชื่อเต็ม, ที่อยู่อีเมล, เช่นเดียวกับหมายเลขโทรศัพท์มือถือของพวกเขา1.4.ชื่อของผู้ใช้และรหัสการเข้าถึง

User must share the link into 5 different groups and the groups are not less than 10K members.

ผู้ใช้จะต้องแชร์ลิงก์ออกเป็น5กลุ่มและกลุ่มต้องมีสมาชิกไม่น้อยกว่า10K

In case of rejection of the changes made to this privacy policy, the User must cease use of this Application and can take to the Owner to remove their Personal Data.

ในกรณีของการปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับนโยบายความเป็นส่วนตัวผู้ใช้จะต้องยุติการใช้งานของโปรแกรมนี้และสามารถนำไปใช้ให้เจ้าของที่จะลบข้อมูลส่วนตัวของพวกเขา

The user must provide an objective description and realistic visual material, in the interest of all the parties involved.

ผู้ใช้งานต้องให้คำอธิบายตามข้อเท็จจริงและสื่อที่ใช้ประกอบต้องตรงตามความเป็นจริงเพื่อประโยชน์ของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

In the event that the contract is cancelled due to conditions mentioned above, the user must return the device immediately, and will be held liable for all damages and expenses that incur.

กรณีที่มีการยกเลิกสัญญาข้างต้นผู้ใช้บริการต้องดำเนินการคืนอุปกรณ์สื่อสารกับทางบริษัททันทีรวมทั้งต้องรับผิดชอบความเสียหายและค่าเสียหายที่เกิดขึ้นจากการยกเลิกสัญญา

To register as a registered User, the User must have an email or Facebook account and is required to provide us with the User's name, email address, valid telephone number, or other personal information. Please refer to Our Privacy Policy section for more details.

ในการลงทะเบียนเป็นผู้ใช้งานผู้ใช้งานจะต้องมีอีเมล์หรือบัญชีFacebookและจะต้องแจ้งชื่ออีเมล์หมายเลขโทรศัพท์ที่ใช้งานได้หรือข้อมูลส่วนตัวอื่นๆทั้งนี้โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในหัวข้อนโยบายความเป็นส่วนตัว

The User must be responsible for the maintenance of his/her/its own equipment, and the User agrees and acknowledges that the Company is not required to assume liability to the User in the event of damage to the equipment as a result of force majeure or an event beyond the Company's control.

ผู้ใช้บริการต้องรับผิดชอบในการบำรุงรักษาเครื่องอุปกรณ์ของตนและตกลงยอมรับว่าบริษัทไม่ต้องรับผิดต่อผู้ใช้บริการในกรณีที่เครื่องอุปกรณ์ชำรุดเสียหายเนื่องจากเหตุสุดวิสัยหรือเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือความควบคุมของบริษัท

The user must keep information and password user with provider as well, the provider keep information safety, and the provider will not responsible for anything, if any damaged to website or information.

ผู้ใช้บริการต้องเก็บรักษาข้อมูลและรหัสผ่านที่ใช้บริการกับทางผู้ให้บริการไว้เป็นอย่างดีทางผู้ให้บริการจัดเก็บข้อมูลไว้ในที่ปลอดภัยและผู้ให้บริการจะไม่รับผิดชอบใดหากเกิดความเสียหายแก่เว็บไซต์หรือข้อมูลที่เกิดขึ้นจากความประมาทของผู้ใช้บริการ

In spite of the fact that Stanolone is considered a mild compound, just like any hormone, the user must respect it and expect some organ strain, even though it is safe on the liver.

แม้ว่าStanoloneจะถือว่าเป็นสารประกอบที่ไม่รุนแรงเช่นเดียวกับฮอร์โมนใดก็ตามผู้ใช้ต้องให้ความเคารพและคาดหวังถึงความเครียดของอวัยวะแม้ว่าจะปลอดภัยต่อตับ

Over the course of communication with Technical Support, the User must provide Kaspersky with timely responses, information about the purchased License, and other information that is deemed reasonably necessary for the correct handling of a request.

ขณะสื่อสารกับฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคผู้ใช้ต้องให้ข้อมูลแก่Kasperskyเกี่ยวกับสิทธิ์การใช้งานที่ซื้อและข้อมูลอื่นๆที่จำเป็นตามความช่วยเหลือที่คุณร้องขอ

In an interview with Binpress, Moolenaar explained that Vim stands out from other editors because the user must invest time into learning Vim commands and figuring out tricks to become more and more efficient through the editor.

ในสัมภาษณ์BinpressMoolenaarอธิบายว่าVimโดดเด่นกว่าบรรณาธิการคนอื่นเพราะผู้ใช้ต้องใช้เวลาในการเรียนรู้คำสั่งVimและหาเทคนิคเพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นผ่านทางตัวแก้ไข

Any products, software, subscriptions or other services a user might purchase from ZF, its affiliates or third parties through the Portal are subject to other or additional terms and conditions that the user must accept upon making such purchase or subscription.

ผลิตภัณฑ์ใดๆ, ซอฟต์แวร์, การสมัครสมาชิกหรือบริการอื่นๆที่ผู้ใช้อาจซื้อจากZF, บริษัทในเครือหรือผู้ให้บริการภายนอกผ่านทางพอร์ทัลต้องเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆหรือข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติมที่ผู้ใช้ต้องยอมรับเมื่อทำการซื้อหรือสมัครมาชิก

As a general rule, the download and installation of the Apps is free of charge. To be able to use them after the free-trial period(“demo”) though, a user must acquire a license by purchasing an activation code.

ตามกฎทั่วไป, การดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชั่นลงในอุปกรณ์โทรศัพท์มือถือผ่านทางเว็บไซต์คือการได้รับฟรีดังนั้นคุณสามารถทดลองใช้บริการได้ฟรีตามระยะเวลาที่ถูกกำหนดไว้demo” สำหรับการใช้งานถาวรในแต่ละผลิตภัณฑ์ผู้ใช้ต้องได้รับการอนุญาตโดยการใช้รหัสสำหรับเปิดการใช้งาน

If a User inflicts damages on any third party by using the services(including cases when the User inflicts damage on a third party or the Company by failing to observe the obligations under the terms of use), the User must compensate for the damages caused under his responsibility.

หากผู้ใช้บริการสร้างความเสียหายแก่บริษัทหรือบุคคลอื่นอันเนื่องจากการใช้บริการ(รวมถึงกรณีของการสร้างความเสียหายแก่บริษัทและบุคคลอื่นอันเนื่องจากผู้ใช้บริการไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพันที่กำหนดในข้อตกลงการใช้บริการนี้)ผู้ใช้บริการต้องแสดงความรับผิดชอบและชดใช้ค่าเสียหายด้วยตนเอง

Before conducting any act via the Platform, the User must check his/her name and family name, Member number and the remaining accumulated points that appear in the Platform and in the e-mail sent to you to the e-mail address or other personal information used for communication specified by you after doing any transaction via the Platform every time.

ก่อนจะทำรายการใดผ่านแพลตฟอร์มผู้ใช้งานจะต้องตรวจสอบชื่อและนามสกุลหมายเลขสมาชิกและคะแนนสะสมซึ่งจะปรากฏบนแพลตฟอร์มแอปพลิเคชั่นและอีเมลที่ส่งถึงท่านตามอีเมลแอดเดรสหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่นๆที่ใช้ในการการติดต่อที่ท่านได้ระบุไว้หลังจากที่มีการทำธุรกรรมใดๆผ่านทางแพลตฟอร์มทุกครั้ง

The User is not required to register to view the Website or to access some of the Service. However, the User must register the account in order to earn revenue spending and status, to redeem Rewards and to use the Service available to the registered User..

ผู้ใช้งานไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้งานสำหรับการเข้าชมเว็บไซต์หรือใช้บริการบางประเภทอย่างไรก็ดีผู้ใช้งานจะต้องลงทะเบียนบัญชีเพื่อที่จะมีสิทธิสะสมยอดสะสมและสถานะสำหรับใช้แลกรับรางวัลและเพื่อใช้บริการบางประเภทที่มีไว้สำหรับผู้ใช้งานที่ลงทะเบียนแล้วเท่านั้น

If the User wishes to cancel the suspend request, the User must complete the Change profile request form and send it to KBank along with the required documents via any local KBank branches or via fax/postal mail as specified by KBank.

หากผู้ใช้บริการประสงค์ที่จะให้มีการยกเลิกการระงับใช้บริการโดยระบบของธนาคารผู้ใช้บริการจะต้องจัดส่งแบบฟอร์มขอเปลี่ยนแปลงข้อมูลฯ พร้อมแนบเอกสารสำเนาบัตรประชาชนและเอกสารที่เกี่ยวข้องมายังธนาคารผ่านธนาคารกสิกรไทยทุกสาขาหรือผ่านทางโทรสาร/ไปรษณีย์ไปยังฝ่ายงานที่เกี่ยวข้องตามที่ธนาคารแจ้งไว้

In case the User wishes to cancel K-Cyber Service, the User must complete the Change profile request form and send it to KBank along with the required documents via any local KBank branches or via fax/postal mail as specified by KBank.

ในกรณีที่ผู้ใช้บริการประสงค์ที่จะให้มีการยกเลิกการใช้บริการK-Cyberผู้ใช้บริการจะต้องจัดส่งแบบฟอร์มขอเปลี่ยนแปลงข้อมูลฯพร้อมแนบเอกสารสำเนาบัตรประชาชนและเอกสารที่เกี่ยวข้องมายังธนาคารผ่านธนาคารกสิกรไทยทุกสาขาหรือผ่านทางโทรสาร/ไปรษณีย์ไปยังฝ่ายงานที่เกี่ยวข้องตามที่ธนาคารแจ้งไว้หรือช่องทางอื่นๆ

The customer or user must present the payment receipt or a copy of the payment receipt when the company asks for it as evidence for checking the period of the guarantee, except when the lot production number is clearly legible and is attached or embedded in the product or merchandise.

ลูกค้าหรือผู้ใช้บริการจะต้องแสดงใบเสร็จรับเงินหรือสำเนาใบเสร็จรับเงินเมื่อบริษัทฯขอให้จัดส่งมาเป็นหลักฐานในการตรวจเช็คระยะเวลาของการรับประกันยกเว้นหากสินค้าหรือผลิตภัณฑ์มีเลขLOTการผลิตติดอยู่บนตัวสินค้าหรือผลิตภัณฑ์และสามารถอ่านได้ชัดเจน

external entity which is not the data of the customer or user to the company, the customer or user must exclusively responsible for the information if any damage was incurred to it without the involvement

ผู้ใช้บริการได้ส่งข้อมูลของบุคคลนิติบุคคลภายนอกที่ไม่ใช่ข้อมูลของลูกค้าหรือผู้ใช้บริการส่งให้แก่บริษัทฯลูกค้าหรือผู้ใช้บริการต้องรับผิดชอบข้อมูลดังกล่าวเองหากเกิดความเสียหายใดๆบริษัทฯไม่มีส่วนรู้เห็นด้วยแต่อย่างใดและบริษัทฯถือว่าลูกค้า