USER MUST in Czech translation

• uživatel musí

Examples of using User must in English and their translations into Czech

If the output relay is not used, the user must ensure proper safety regarding power supply breakdown-related failures.
Nepoužívá-li se výstupní relé, musí uživatel zajistit odpovídající bezpečnost proti poruchám vyvolaným výpadkem napájení.

the shredder will automatically turn off and the user must press the power button on the control panel to resume shredding.
skartovací stroj se automaticky vypne a k opětnému zahájení skartování musí uživatel stisknout spínač na řídicím panelu.

Should a third party assert a claim against the user that a service would be damaging to their rights, the user must inform MORAVIA Europe spol.
Kdy třetí strana bude uplatňovat nárok vůči uživateli, že služba poškozuje jejich práva, okamžitě musí uživatel písemně informovat společnost MORAVIA Europe spol.

Subject to the provisions of the General Conditions, the user must neither copy,
S výhradou ustanovení Všeobecných podmínek nesmí uživatel kopírovat, měnit

When creating their Zoner Account, the Licensee or the User must enter their valid email address an"Email.
Při vytváření Zoner účtu je Držitel licence nebo Uživatel povinen zadat svou platnou adresu elektronické pošty dále jen„E-mail.

The user must only carry out the maintenance
UÏivatel smí provádût pouze takové údrÏbáfiské

This means that the user must be warned if the minimum volume flow required for extraction falls below 20 m/s.
To znamená, Ïe pfii nedosaÏení minimálního objemového prÛtoku 20 m/s, kter je potfiebn k odsávání, je tfieba uÏivatele varovat.

The user must make lawful use of the services provided on this WEBSITE at all times, in accordance with the existing legislation,
Uživatel musí vždy využívat služby poskytované na těchto INTERNETOVÝCH STRÁNKÁCH zákonným způsobem v souladu se současnou legislativou

privacy policy, and the user must be familiar
zásady uchování uživatel musí být s těmito podmínkami seznámen

The end user must register the RLAN(Wi-Fi)
Konečný uživatel musí zařízení RLAN(Wi-Fi)

Users must press F5 to manually refresh the folder listing in a view.
Uživatelé musí stisknout F5 pro ruční aktualizaci seznamu složky v pohledu.

Manufacturers and end users must follow the requirements of the SAE Aerospace Standard Number AMS2750E.
Výrobci a koncoví uživatelé musí dodržovat požadavky SAE Aerospace Standard Number AMS2750E.

Users must have the necessary digital skills.
Uživatelé musejí mít nezbytné digitální dovednosti.

All Resellers, Customers and Users must adhere to the above policies.
Všechny prodejce, zákazníci a uživatelé musí dodržovat výše uvedené zásady.

Users must fully know the operation
Uživatelé musí dokonale seznámeni s obsluhou

Users must make a clean installation.
Uživatelé musí provést čistou instalaci.

When this feature is enabled, users must before continuing the print job a password.
Když je tato funkce zapnuta, uživatelé musí před pokračováním v tiskové úloze zadat heslo.

If FileVault is turned on, users must also enter a password to manage Users& Groups preferences.
Pokud je zapnutý FileVault, musí uživatelé heslo zadávat taky pro správu předvoleb Uživatelé a skupiny.

To increase security, users must enter a password instead of using Touch ID to unlock the Security& Privacy pane in System Preferences.
V zájmu větší bezpečnosti musí uživatelé k odemčení panelu Zabezpečení a soukromí v Předvolbách systému místo použití Touch ID zadat heslo.

Risk reduction means that professional users must obtain sound
Omezení rizika znamená, že profesionální uživatelé musí získat řádné