USER MUST in Hungarian translation

• a felhasználó köteles
• a felhasználónak kell
• a felhasználó kell
• a bérlő köteles
• user must

Examples of using User must in English and their translations into Hungarian

Different batteries have their own characteristics, the user must follow the instructions of the manufacturer to charge the method.
Különböző elemek eltérő jellemzőkkel rendelkeznek, a felhasználónak kell a módszer töltési jelzi a gyártó utasításainak megfelelően.

Before applying to the court, the User must comply with the mandatory pre-trial procedure
Mielőtt bírósághoz fordulna, a Felhasználó köteles betartani a kötelező előzetes eljárást,

Consequently, the user must exercise caution in evaluating
Következésképpen, a felhasználónak kell óvatosnak értékelése

After deactivation it is not possible to reactivate the account and the User must go through the registration process again from the beginning.
A deaktiválás után nincs lehetőség a kontó újraindítására(reaktiválására) és a felhasználó köteles újra végighaladni a kezdetektől a teljes regisztrációs folyamaton.

Different batteries have their own characteristics, and the user must charge according to the method indicated by the manufacturer's instructions.
Különböző elemek eltérő jellemzőkkel rendelkeznek, a felhasználónak kell a módszer töltési jelzi a gyártó utasításainak megfelelően.

documentation provided by Heka Dental to a third party the user must comply with all applicable national
szoftvert és dokumentációt harmadik személynek átadja, a Felhasználó köteles minden irányadó nemzeti

The essence of all these applications is that the user must take care of these or other pets.
A lényege Ezen alkalmazások az, hogy a felhasználónak kell gondoskodni ezen vagy más háziállatok.

In case of doubt, the user must prove that he was not responsible for the loss by choosing an insecure password
Kétség esetén a felhasználónak kell bizonyítania, hogy a kár nem az általa választott nem biztonságos jelszó

of proof is reversed, thus, in case of dispute, the User must prove that the defect existed at the time of delivery.
vita esetén a Felhasználónak kell bizonyítania, hogy a hiba már a teljesítés időpontjában fennállt.

In the event of a product warranty claim being enforced, the User must prove the defect of the product.
A termék hibáját termékszavatossági igény érvényesítése esetén a Felhasználónak kell bizonyítania.

The User must demonstrate the failure of the product in the case of enforcement of product warranty demand.
A termék hibáját termékszavatossági igény érvényesítése esetén a Felhasználónak kell bizonyítania.

After displaying the message about the successful creation of a snapshot of the system, the user must install the application,
Üzenet megjelenése után a sikeres létrehozása egy pillanatképet a rendszer, a felhasználónak kell telepíteni az alkalmazást,

ie, in the event of a dispute, the User must prove that the fault existed at the time of execution.
vita esetén a Felhasználónak kell bizonyítania, hogy a hiba már a teljesítés időpontjában fennállt.

During the registration, the User must only specify such personal data, which is essential for the realization of the specified data service
A regisztráció során csak olyan személyes adatot kell a Felhasználónak megadnia, amely az adott szolgáltatás céljának megvalósulásához elengedhetetlen,

User must check the website time by time
Felhasználó köteles időről időre ellenőrizni a Weboldalt,

Each container of PhenQ has 60 tablets and the user must take 2 tablets each day with a glass of water.
Minden tartály PhenQ 60 termék és a fogyasztó kell, hogy két tablettát napi egy pohár vizet.

Each User must comply with and adhere to these Terms
Minden Felhasználó köteles az alábbi rendelkezéseket követni

Upon termination of the Contract, the User must return the SIM card placed in the Device to the Service Provider without delay.
A Szerződés megszűnésekor Felhasználó köteles az Eszközben található SIM-kártyát haladéktalanul a Szolgáltató részére visszajuttatni.

Every User must stay away from any kind of activity that prevents the normal usage of the Website.
Valamennyi Felhasználó köteles tartózkodni minden olyan tevékenységtől, amely a Weboldal rendeltetésszerű használatát akadályozza.

Each bottle of PhenQ includes 60 supplements and the user must consume 2 capsules each day with a glass of water.
Minden üveg PhenQ tartalmaz 60 tabletta és az ügyfél kell fogyasztani 2 tabletta naponta egy pohár vizet.