USER MUST in Russian translation

• пользователь должен
• user must
• потребитель должен
• заказчик должен
• пользователь должны
• клиент должен

Examples of using User must in English and their translations into Russian

The user must accept the Samsung KNOX License Agreement
Пользователю требуется принять Лицензионное соглашение Samsung KNOX

The user must satisfy himself that the product is entirely suitable for his purposes.
Пользователь обязан удостовериться в том, что данный продукт полностью соответствует его потребностям.

Should this information change, the User must update it independently and without delay.
Если эта информация изменится, Пользователь будет обязан самостоятельно и безотлагательно ее обновить.

For executing the operation, the user must have the corresponding permission.
Для выполнения операции у пользователя должно быть соответствующее разрешение.

The user must carefully follow the instructions given in the enclosed documentation.
Пользователь обязан тщательно соблюдать инструкции, содержащиеся в прилагаемой документации.

The end user must install Silverlight Runtime.
От пользователя требуется установка среды выполнения Silverlight Runtime.

At the same time, the user must perform the following checks.
При этом пользователь обязан произвести следующие контрольные операции.

User must notably refrain from.
В частности, пользователь обязан воздерживаться от.

User must be first created via"admin" interface.
Имя пользователя должно быть предварительно создано через интерфейс администратора.

When developing such custom conversion curves, the user must pay attention as follows.
При разработке таких кривых преобразования, пользователю следует обратить внимание на следующие моменты.

User must read carefully the Agreement before using the Website.
Пользователь обязан внимательно ознакомиться сСоглашением перед использованием Сайта.

To close the position, the user must press the“CLOSE” button.
Для закрытия пользователю необходимо просто нажать кнопку“ CLOSE”.

For a private share, the user must have.
Если ресурс общий, то у пользователя должны быть.

To register a domain name, the User must.
Для регистрации доменного имени Пользователь обязан.

For a private share, the user must have.
Если папка личная, то у пользователя должны быть.

The user must remember about switching the device into an appropriate mode when travelling with or without a trailer.
Пользователь должен помнить о соответствующем переключении устройства в случае поездок с прицепом либо без.

To enter the PIN into the application, the user must be near the external Bluetooth reader with their smartphone.
Для ввода PIN кода в приложение пользователь должен находиться рядом с внешним Bluetooth считывателем со своим смартфоном.

Retrieved December 2, 2010.(user must enter"Kid Cudi" in search field and click"Go") Roberts, Steve March 10, 2009.
Архивировано 25 февраля 2012 года.( user must enter" Kid Cudi" in search field and click" Go") Charts Year End: The Billboard 200, Billboard, Nielsen Business Media, Inc 11 декабря 2009.

After select the hose, the user must take into consideration the following criteria for installation.
После того как выбран шланг, потребитель должен принимать к рассмотрению следующие критерии для установки.

To receive the Registration Key, the User must provide to the Registry Operator the original of the official application.
Для получения Ключа регистрации Пользователь должен предоставить Оператору Реестра оригинал официального заявления.