Examples of using User has in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If there other irremovable defect occur in the service provided, the User has the right to a reasonable discount on the price of the services.
Pokud se na nabízené Službě objeví jiné vady neodstranitelné, má Uživatel právo na přiměřenou slevu z ceny služby.As long as the noted defect may be removed, the user has the right to have the defect duly removed free of charge on a timely basis.
Jedná-li se o odstranitelnou vadu, má spotřebitel právo na bezplatné, včasné a řádné odstranění vady.Every registered user has several options to get involved in the work
The user has to your activities on the website to align with the positive regulations of the Republic of Croatia,
Uživatel má na vaše aktivity na webových stránkách sladit s pozitivními předpisy Chorvatské republikyThe user has the right to make comments,
Uživatel má právo podávat připomínky,The user has the right to delete his or her personal data without undue
Uživatel má právo na vymazání svých osobních údajů bez zbytečného odkladu,The right of access to personal data- the user has the right to obtain information from the administrator about the processing of his
Právo na přístup k osobním údajům- uživatel má právo od správce získat informace o tom,The right to delete personal data- the user has the right to apply the administrator for deleting
Právo na výmaz osobních údajů- uživatel má právo zažádat správce o výmazthe receipt of the complaint may not be delivered if the User has the opportunity to demonstrate a complaint otherwise.
potvrzení o uplatnění reklamace se nemusí doručovat, pokud Uživatel má možnost prokázat uplatnění reklamace jiným způsobem.Predinštalovaná map on microSD/ SD can not be installed in PC.V if the user has an interest the more current/ new version of the map,
Predinštalovaná mapa na microSD/ SD nelze instalovat do PC.V případě že má uživatel zájem o aktuálnější/ novou verzi mapy,see Setup-Delay Manual On) so the user has enough time to leave and lock the car.
Nastavení->Prodleva zapnutí) tak, aby uživatel měl čas pro uložení mobilního telefonu a uzamčení vozidla.formerly known as“My Organization”, the user has the ability to add staff members
která byla dříve označována jako My Organization(Moje organizace), má uživatel možnost přidávat pracovníkythey shall only use the email addresses of those Customers who have demonstrably given their prior consent to receiving Emails, or with whom the User has demonstrably established a relationship
bude pro zasílání E-mailů používat pouze e-mailové adresy těch Zákazníků, kteří mu k zasílání E-mailů prokazatelně udělili předchozí souhlas nebo se kterými má Uživatel prokazatelně již existující vztahthey shall only use the telephone numbers of those Customers who have demonstrably given their prior consent to receiving SMS Messages, or with whom the User has demonstrably established a relationship
Zpráv používat pouze telefonní čísla těch Zákazníků, kteří mu k zasílání SMS Zpráv prokazatelně udělili předchozí souhlas nebo se kterými má Uživatel prokazatelně již existující vztahUser have a possibility to reduce the punishment by benefit work for the club.
Uživateli je dána možnost snížení trestu prací prospěšnou klubu.We registered 1 user having issues with this.
Zaznamenali jsme 1 uživatele, který měl s tím problémy.With Glass Analytics, users have access to a single online platform glassanalytics.
S nástroji Glass Analytics mají uživatelé přístup k jedinečné online platformě https: //glassanalytics.All users have their own homescreen,
Všichni uživatelé mají vlastní domovskou masku,The toner save mode, users have the option to select misfiring blank pages.
V režimu úspory toneru mají uživatelé na výběr i možnost vynechávání prázdných stran.Use this method when users have administrative privileges for their client machines.
Tento způsob použijte v případě, že uživatelé mají ve svých klientských počítačích oprávnění správce.
