COMPANIES MUST in French translation

• entreprises doivent
• sociétés doivent
• compagnies doivent
• entreprises devront
• société doit
• entreprise doit
• sociétés devront
• entreprises devaient
• compagnies sont tenues
• entreprises sont tenues
• il faut que les entreprises

Examples of using Companies must in English and their translations into French

For other operations, these companies must restore to the foreign exchange market the foreign currency they require to cover expenses in Colombian legal tender.
Pour leurs autres activités, ces entreprises devront réinjecter sur le marché des changes les devises nécessaires pour couvrir leurs frais en monnaie légale colombienne.

as we strongly believe that all companies must serve people.
nous croyons profondément que toute entreprise doit être au service de l'humain.

enter the market, companies must address certain concerns.
s'imposer sur les marchés, les entreprises devront répondre à certaines préoccupations.

Competitiveness of companies must also be the main goal in issues concerning energy,
La compétitivité des entreprises doit également être l'objectif principal dans toutes les questions concernant l'énergie,

Where individuals may be identifiable, companies must offer fast
Dans ces cas, les entreprises devraient offrir des mécanismes rapides et réactifs qui permettent de bloquer

Information on companies must be accessible to allow a sound assessment of their situation.
Transparence L'information sur les entreprises doit être accessible pour permettre une bonne évaluation de leur situation.

determines the terms and conditions that companies must adhere to.
y greffe les conditions que la société devra alors respecter.

CICA Research on the Environmental Aspects of Accounting In Canada, companies must present their financial statements according to GAAP.
l'étude de l'ICCA sur la comptabilité et l'environnement Au Canada, les compagnies sont tenues de présenter leurs états financiers conformément aux PCGR.

The policy notably provides that every regulation plan affecting companies must be subject to a regulatory impact analysis which will be systemically published.
Cette politique prévoit particulièrement que tous les projets de réglementation touchant les entreprises doivent faire l'objet d'une analyse d'impact réglementaire qui sera publiée systématiquement.

Cost of construction is another financial metric that companies must consider when making an investment for a new facility
Le coût de construction est un autre indicateur financier dont les sociétés doivent tenir compte lorsqu'elles investissent dans une nouvelle installation

While the Canada Labour Code regulates some industries, most companies must also comply with applicable provincial legislation see below for contact information.
Même si le Code canadien du travail réglemente certaines industries, la plupart des entreprises doivent également se conformer à la législation provinciale applicable voir ci-dessous pour obtenir les coordonnées des personnes-ressources.

To subscribe to this, companies must contact a service provider of online advertising campaigns to create an advertising strategy.
Pour y souscrire, l'entreprise doit contracter les services d'un prestataire de campagne de publicités en ligne qui se chargera de l'élaboration de leurs réalisations.

As a general yardstick, most companies must sell $10 worth of product to realize a profit of $1.
En général, la plupart des entreprises doivent réaliser des ventes de 10$ pour dégager un bénéfice de 1.

But pipeline companies must have the trust of Canadians if they want to maintain the social license they need to operate.
Cependant, c'est la confiance des Canadiens que ces sociétés se doivent de gagner si elles désirent conserver le permis social dont elle ont besoin pour exploiter.

To obtain CEAF certification, companies must first register with the BNQ by completing the registration form provided below.
Afin de procéder à l'obtention de la certification CEAF, l'entreprise doit d'abord s'inscrire auprès du BNQ en remplissant le formulaire d'inscription disponible ci-dessous.

Under the modified Pay Equity Act, most companies must comply, or update their original plan by December 31, 2010.
En vertu de la Loi sur l'équité salariale modifiée, la plupart des entreprises doivent se conformer, ou mettre à jour leur programme d'équité salariale original, en date du 31 décembre 2010.

Companies must identify the benefits to ensure that these outweigh the initial investment costs and fees for participating in paperless trade.
Pour les entreprises, il faut que les bénéfices l'emportent sur l'investissement initial nécessaire pour participer à un système de commerce sans papier.

Even if the risk of bad buzz actually exists, companies must invest in conversation marketing to strengthen their consumer relations.
Même si le risque de bad buzz existe bien, les entreprises se doivent d'investir le marketing conversationnel afin de renforcer leur relation clients.

In addition, companies must have internal control systems to enable them to ensure that their activities comply with the Swiss environmental standards.
De plus, les sociétés doivent disposer de systèmes de contrôle internes leur permettant de s'assurer que leurs activités respectent les normes environnementales internationales.

Companies must appoint a senior officer who is accountable to ensure that the company's management system and programs are in compliance;
L'entreprise doit nommer un haut responsable qui verra à ce que le cadre de gestion et les programmes de l'entreprise soient conformes aux exigences de sécurité.