WERDEN MÜSSEN - übersetzung ins Englisch

• need to be
• must be
• have to be
• should be
• will need
• will have to
• ought to be
• must become
• need to become
• are required
• is necessary

Beispiele für die verwendung von Werden müssen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Wenn Emissionen azyklisch definiert werden müssen, z.B.
If emissions have to be defined non-cyclic, e. g.

Das sind die"Geschenke", die aufgelistet werden müssen.
Those are the"gifts" that must be listed.

Kontrollieren Sie, ob die Batterien erneuert werden müssen.
Check whether the batteries have to be replaced.

Hoffnungen begraben werden müssen.
Although much hope has been dashed.

Videokassetten zusammengetragen werden müssen.
Videotapes must be retrieved.

Bestattet werden müssen wir.
We need to be buried.

Er wird gezwungen werden müssen.
He will need to be coerced.

Besser werden müssen.
To get better at that.

Das wird genäht werden müssen.
You're gonna need stitches.

Wenn Sie geimpft werden müssen.
If you require vaccinations.

Sie wird operiert werden müssen.
So she's going to need surgery.

Tumoren, die entfernt werden müssen.
Tumors that must be removed.

Risiken, die beherrscht werden müssen.
Risks Which Must Be Controlled.

Seine Finger werden amputiert werden müssen.
His fingers will need to be amputated.

Warum die Invasoren vernichtet werden müssen.
Why the invader must be destroyed.

Scherben, die geheilt werden müssen.
Broken glass that needs healing.

Handlungen, die gestoppt werden müssen.
Actions that must be stopped.

Darüber hinaus werden müssen.
They also must be.

Felder ausgefüllt werden müssen.
With an* must be filled out.

Weil alle gerettet werden müssen.
Because all must be saved.