REQUIRE - übersetzung ins Deutsch

• erfordern
• benötigen
• verlangen
• brauchen
• müssen
• bedürfen
• erforderlich
• voraussetzen
• vorschreiben
• notwendig
• verpflichten
• nötig
• bedingen

Beispiele für die verwendung von Require auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Special applications require special actuators.
Besondere Anwendungen brauchen besondere Antriebe.

Creative ideas require creative concepts.
Kreative Ideen erfordern kreative Konzepte.

Sensitive tasks require precise solutions.
Sensible Aufgaben verlangen nach präziesen Lösungen.

Without these cookies, services that require can not be provided.
Ohne diese Cookies benötigen die Dienste bereitgestellt werden können nicht.

Some foods require stirring during cooking.
Einige Speisen müssen während des Kochens umgerührt werden.

They require sustainable management through an honest exchange of knowledge.
Sie bedürfen einer nachhaltigen Steuerung durch einen ehrlichen Wissensaustausch.

Good solutions require good partners.
Gute Lösungen brauchen gute Partnerschaften.

New market conditions require new solutions.
Neue Marktbedingungen erfordern neue Lösungen.

Both require continuity and consistency, not magic.
Beide verlangen Kontinuität und Konsistenz, keine Magie.

Global markets require international rules and standards.
Globale Märkte benötigen internationale Regeln und Standards.

All models require connection to cold, potable water.
Alle Modelle müssen an kaltes Trinkwasser angeschlossen werden.

Other deviations require special agreement.
Sonstige Abweichungen bedürfen einer besonderen Vereinbarung.

Local markets require local solutions.
Lokale Märkte erfordern lokale Lösungen.

Some verbs even require two complements with two different prepositions.
Einige Verben verlangen sogar zwei Ergänzungen mit 2 verschiedenen Präpositionen.

Small Valve Actuators Require Compact Solutions.
Kleine Schwenkantriebe brauchen kompakte Lösungen.

These changes require a lot of energy.
Diese Veränderungen benötigen viel Energie.

Liberal'I only selected''liberal'' because you require a choice.
Unsicher Ich wählte nur'liberal' weil Sie eine Wahl vorschreiben.

This change may require you to reboot your server.
Sie müssen eventuell den Server neu starten, damit die Änderung wirksam wird.

Deviating agreements require our written confirmation.
Abweichende Vereinbarungen bedürfen unserer schriftlichen Bestätigung.

The Federal Council may require otherwise.
Der Bundesrat kann etwas anderes vorschreiben.