ERFORDERN - übersetzung ins Englisch

• require
• need
• demand
• call
• take
• necessitate
• requires
• requiring
• required
• needs
• demands
• calls
• demanding
• takes
• necessitates
• needing
• needed
• necessitating
• calling

Beispiele für die verwendung von Erfordern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Ungewöhnliche Maßnahmen erfordern mutige Kunden.
Unusual measures call for brave customers.

Moderne Kreuzfahrtschiffe erfordern ein hohes Qualitätsbewusstsein.
Modern cruise liners demand the highest commitment to quality.

Lokale Märkte erfordern lokale Lösungen.
Local markets require local solutions.

Sie binden Ressourcen, erfordern aktuelles Know-how
They tie up resources, requiring up-to-date know-how

Hygienische Prozesse erfordern hochwertige Aseptik Armaturen.
Hygienic processes need high-quality aseptic fittings.

Spezifische Probleme erfordern spezielle Lösungen.
Unique problems call for unique solutions.

Spezial- und Schwertransporte erfordern die Erfahrung absoluter Spezialisten.
Special and heavy transport requires the experience of absolute specialists.

Besondere Bedingungen erfordern besondere Maschinen.
Special conditions call for special machines.

Spezielle Anforderungen erfordern spezifische Lösungen.
Special applications need specific solutions.

Besondere Herausforderungen erfordern individuelle Lösungen.
Special challenges demand individual solutions.

Besondere Anforderungen erfordern spezifische Antworten.
Specific requirements demand specific answers.

Globale Märkte erfordern globale Präsenz!
Global markets require global presence!

Extreme Bedingungen erfordern extremen Service.
Extreme conditions demand extreme service.

Bit-Verschlüsselung erfordern.
Require 128-bit encryption.

Nanotechnologien erfordern Qualifikationen.
Nanotechnology requires skills.

Ihre Dienstanweisungen erfordern.
Your regulations require.

Quellen erfordern Vertrauen.
Sources require trust.

Die Umstände erfordern Flexibilität.
Circumstances require us to be flexible.

Einige Dinge erfordern Privatsphäre.
Some things require privacy.

Sie erfordern ständige Pflege.
They require constant care.