REQUIRED - übersetzung ins Deutsch

• erforderlich
• benötigt
• notwendig
• nötig
• verpflichtet
• erforderte
• verlangt
• müssen
• vorgeschrieben
• Required
• Voraussetzung
• gebraucht
• gewünschten
• vorgeschriebenen
• Pflichtfelder
• obligatorisch
• vorausgesetzt

Beispiele für die verwendung von Required auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

You are required to login to use this resource!
Sie müssen angemeldet sein, um diese Ressource zu benutzen!

I'm required to ride with a synthetic.
Es ist mir vorgeschrieben, mit einem Synthetic zu fahren.

Only two teaspoons are required per gluten-free bread loaf.
Es werden nur zwei Teelöffel für einen Laib glutenfreies Brot benötigt.

expensive hardware required.
keine kostspielige Hardware erforderlich.

no installations are required.
es sind keinerlei Installationen nötig.

The data above is required for data processing.
Die obigen Daten sind für die Datenverarbeitung notwendig.

This required a large number of preliminary tests.
Dies erforderte wiederum eine Vielzahl kleinerer Vorversuche.

Except when required by law, paid Subscription fees are non-refundable.
Außer wenn es gesetzlich vorgeschrieben ist, werden bezahlte Gebühren nicht zurückerstattet.

Connect Microfilters if included or required by your ISP.
Anschließen von Mikrofiltern falls beiliegend oder von Ihrem ISP verlangt.

Bus powered-no AC power required.
Bus Powered durch Thunderboltverbindung- kein Netzteil benötigt.

X 1.5V AA batteries required/ not included.
X 1,5V AA Batterien nötig/ nicht enthalten.

No additional sensors required for collaborative work.
Keine zusätzlichen Sensoren für kollaboratives Arbeiten notwendig.

For CMC 356 the ELT-1 hardware option is required.
Für das CMC 356 ist dafür die Hardware-Option ELT-1 erforderlich.

Other(*4) The Microsoft. NET Framework 2.0 is required.
Other(*4) Voraussetzung ist Microsoft. NET Framework 2.0.

Zero programming required to build customized applications.
Nullprogrammierung erforderte die Erstellung individueller Anwendungen.

Guest is required to check in before 7 pm.
Gast ist verpflichtet, sich vor 19.00 Uhr zu überprüfen.

In Winter low-viscosity oils are required.
Im Winter werden dünnflüssige Öle benötigt.

All fields with an* are required.
Alle Eingabefelder mit* sind notwendig.

Are you required to provide us with the data?
Sind Sie verpflichtet, uns Daten bereitzustellen?

Create an account- not required for downloading.
Benutzerkonto erstellen- nicht notwendig für Downloads.