DARÜBER HINAUS WERDEN - übersetzung ins Dänisch

• desuden vil
• derudover vil
• endvidere vil
• desuden bliver
• desuden er
• desuden skal
• herudover vil
• derudover skal
• endvidere bliver
• derudover anvendes
• endvidere skal
• i øvrigt vil

Beispiele für die verwendung von Darüber hinaus werden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Dänisch

Darüber hinaus werden die Studierenden den Schlüsselfiguren beider Kräfte und ihrer Rolle in
Derudover vil dette også udsætte eleverne for nøgletal for begge kræfter

Darüber hinaus werden die Vitamine im Fall helfen,
Desuden vil de vitaminer hjælpe i tilfældet,

Darüber hinaus werden alle Mitglieder des Rates während ihres Mandats einer Überprüfung unterzogen,
Desuden bliver alle rådets medlemmer under dets mandat underlagt en undersøgelse,

Darüber hinaus werden Sie direkt neben dem historischen Zentrum der Stadt, wo Sie malerische Gassen
Derudover vil du være lige ved siden af det historiske centrum af byen,

Darüber hinaus werden die meisten, die mit Trenbolon-Acetat ergänzen,
Desuden vil de fleste, der supplerer med Trenbolone-Acetate,

Darüber hinaus werden die Zuckerquoten, die ihren Daseinszweck verloren haben,
Endvidere vil sukkerkvoterne, som har mistet deres relevans,

Darüber hinaus werden auf der Verpackung von Detergenzien,
Desuden skal vaske- og rengøringsmidlers emballage,

Darüber hinaus werden Sie sehen, warum FileCatalyst ist eine der besten Optionen, um den Upload/ die Migration von Daten
Derudover vil du se hvorfor FileCatalyst er en af de bedste muligheder for at fremskynde upload/ migrering af data til skylagring,

Darüber hinaus werden diese Spiele können schaffenexzellenter Service
Desuden vil disse spil være i stand til

Darüber hinaus werden diese verlorenen Daten nur in der Festplatte gespeichert,
Desuden bliver de tabte data kun på harddisken,

Darüber hinaus werden in enger Abstimmung mit den Parlamenten
Endvidere vil Kommissionen i samråd med parlamenterne i EU

Darüber hinaus werden wir unsere automatisierten Systemprofile nutzen, um mit Mitgliedern zu kommunizieren und die Unterhaltungserfahrung unserer Mitglieder zu verbessern.
Derudover vil vi udnytte vores automatiserede systemprofiler til at kommunikere med medlemmer for at forbedre vores medlemmers underholdningsoplevelse.

Darüber hinaus werden die architektonischen Feinheiten helfen, die Geometrie des Raumes zu betonen,
Desuden vil de arkitektoniske nuancer med til at understrege rummets geometri,

Darüber hinaus werden die Staats- und Regierungschefs Serbiens über den Kandidatenstatus
Derudover skal stats- og regeringscheferne drøfte kandidatstatus til Serbien

Darüber hinaus werden zusätzliche Mittel in Höhe von 312,96 Millionen ECU aus der Reserve der Gemeinschaftsinitiativen zur Aufstockung der Initiativen ADAPT, BESCHÄFTIGUNG, LEADER, PESCA, RETEX, URBAN und vor allem INTERREG II C eingesetzt.
Endvidere vil Adapt, Employment, Leader, Pesca-, Retex-, Urban- og navnlig Interreg II C-initiativerne få tildelt 312,96 mio. ECU fra reserven.

Darüber hinaus werden die Auswirkungen der Maßnahmen zur Erreichung der Ziele mithilfe eines harmonisierten Berechnungssystems quantifiziert.
Desuden skal virkningen af de trufne foranstaltninger kvantificeres ved hjælp af et harmoniseret målesystem.

Darüber hinaus werden viele Menschen in diesem Jahr ein reiferes und gelasseneres Verhalten
Derudover vil mange mennesker i år have en mere moden

Darüber hinaus werden die Zuschussregelungen für eine Vielzahl von Empfängern inner-halb der Zivilgesellschaft(NRO, Lehrer, Schüler,
Desuden vil tilskudsordninger, der henvender sig til en bred vifte af modtagere i civilsamfundet( ngo'er,

Darüber hinaus werden wir aufgefordert, ein absurdes Kontrollsystem zu unterstützen,
Endvidere bliver vi bedt om at støtte et urimeligt kontrolsystem,

Darüber hinaus werden die Erzeuger jetzt über klarere Vorschriften für das Inverkehrbringen von Futtermitteln verfügen,
Endvidere vil producenterne nu have tydeligere regler for markedsføring af foder,