PRESSE - übersetzung ins Dänisch

• pressen
• medierne
• aviserne
• tryk
• omtale
• presse
• pressens
• medier
• aviser
• avisen
• presset

Beispiele für die verwendung von Presse auf Deutsch und deren übersetzungen ins Dänisch

Mehr gute Presse könnte das Jeffersonian kaum bekommen?
Hvor meget god presseomtale får Jefferson instituttet?

Redaktionsleitung: Lambrini Yalamboukidou, Leiterin des Referats Presse und Kommunikation des Ausschusses der Regionen der Europäischen Union.
Lambrini Yalamboukidou Leder af Kontoret for Presse og Kommunikation i EU's Regionsudvalg.

Presse'h', während in einer Ebene zu sehen.
Trykke på' h' mens en plan for at se dine venn.

Presse“Teilen Kalender” im Navigationsbereich.
Trykke“ Del Kalender” på navigationsruden.

Melden Sie ihre Website und Presse die Option mit dem Titel als‘ iCloud Unlock.'.
Log på deres hjemmeside og trykke på indstillingen med titlen som' iCloud Unlock.'.

Presse“Speichern” Button und warten Sie bis zum Ende der Konvertierung.
Trykke“ Gem” knappen og vente indtil slutningen af konvertering.

Bereift grüne Farbe kosmetische Glasflasche mit Silber Aluminium Presse Tropfer 10ml 15ml 30ml- BEST PACKAGING.
Frosted grøn farve kosmetisk glasflaske med sølv aluminium tryk dråbetæller 10ml 15ml 30ml- bedste emballage.

Viel wertvoller als diese Zeitungen ist allerdings das Bulletin de la Presse, täglich vom französischen Informationsbüro in Petrograd herausgegeben, das über alle wichtigen Ereignisse, Reden und Kommentare der russischen Presse berichtet.
Men langt værdifuldere end disse er den Bulletin de la Presse, som dagligt blev ud­sendt af det franske informationskontor i Petrograd, og som rapporterer alle vigtige begivenheder, taler og kom­mentarer fra den russiske presse.

In der heutigen Presse las ich einen Leitartikel,
I dagens presse bemærker jeg, at en leder påstår,

Wir sind uns darüber einig, daß einer der fundamentalen Grundpfeiler einer Demokratie eine freie Presse ist. Darüber hinaus ist eine freie und lebendige Presse ebenso das Zeichen einer gesunden Demokratie, wie dies auf ein lebendiges Parlament zutrifft.
Vi er alle enige om, at en af de centrale grundsten i et demokrati er en fri presse, og en fri og pulserende presse er lige så meget tegn på et sundt demokrati som et pulserende Parlament.

Ich presse das nur gegen ihren Magen.
Jeg lægger det bare henover din mave.

Wenn du leben willst, dann presse jetzt!
Hvis du ønsker at overleve, så pres nu!

Jetzt zieh' den Abzug nicht... presse ihn.
Du skal ikke hive i aftrækkeren, du skal klemme den.

Presse nichts aus, das dir noch nicht gehört."
Klem ikke varerne,

Ich presse meine Schulter an die Geheimtür,
Jeg skubber til den skjulte dør for at se,

Wenn wir an der Tür sind, fang ich so an. Ich presse meine Lippen ganz leicht auf seine.
Når vi står i døren, presser jeg let mine læber mod hans.

Das Syndicat de la presse artistique française(SPAF,
Den franske kunstpresses Fagforening( SPAF) har hjemsted i 11,

ich schwöre bei allen Feuern in der Hölle, dass ich dir deine hübschen Äugelein aus dem Schädel presse!
ved det sorte dybs flammer så klemmer jeg dine kønne øjne ud af dit kranium!

Es heißt Laxton Press.
Det hedder Laxton Press.

Press die Lippen zusammen.
Pres læberne sammen.