VIELLEICHT MÜSSEN WIR - übersetzung ins Dänisch

• måske burde vi
• måske skal vi
• måske behøver vi
• måske må vi
• vi bliver måske nødt
• vi er måske nødt
• vi har måske brug
• måske skulle vi
• måske bør vi
• peut-être skal vi
• vi kan blive nødt
• vi er nok nødt

Beispiele für die verwendung von Vielleicht müssen wir auf Deutsch und deren übersetzungen ins Dänisch

Vielleicht müssen wir dann die Bedingungen neu festlegen.
Så har vi måske brug for at revidere betingelserne.

Vielleicht müssen wir künftig weitere Kontrollen vorsehen.
Vi har muligvis brug for flere kontroller fremover.

Vielleicht müssen wir zu zweit sein, um sie einzufangen.
Måske skaI vi være to om at få det barn.

Vielleicht müssen wir das Volk zwangsumsiedeln.
Måske bliver det nødvendigt at fjerne folket med magt.

Vielleicht müssen wir das nicht.
Det behøver vi måske ikke.

Vielleicht müssen wir dann hierherziehen.
Vi bliver nok nødt til, at flytte ind her.

Vielleicht müssen wir den Kerl bei lebendigem Leib verbrennen.
Sandsynligvis må vi brænde ham levende.

Vielleicht müssen wir erstmal an deinem Selbstbewusstsein arbeiten.
Måske skal din selvtillid bygges op.

Vielleicht müssen wir hierbleiben.
Vi er nødt til at blive her.

Vielleicht müssen wir jetzt für sehr lange in Rom aufwachen.
Jeg bliver nok nødt til at vågne i Rom i lang tid.

Vielleicht müssen wir es aufschneiden.
Vi må nok skære den åben.

Vielleicht müssen wir, wenn andere nichts tun, nach dem Vorbild des US-Kongresses selbst einen Dienst ins Leben rufen,
Måske burde vi, hvis andre ikke gør det, følge den amerikanske Kongres' eksempel og selv oprette en tjeneste,

Weißt du, vielleicht müssen wir einfach akzeptieren,
Hør, vi er måske nødt til at vænne os til tanken om,

Vielleicht müssen wir das kleine Balg irgendwo absetzen,
Måske skulle vi sætte møgungen af et sted,

Vielleicht müssen wir Quinns Solo mit Santana
Vi er måske nødt til at lægge Santana

Vielleicht müssen wir die Tore des Gulag für diejenigen wieder öffnen,
Måske skulle vi genåbne portene til Gulaggerne for de formastelige,

Vielleicht müssen wir hinein.
Måske skal vi flyve ind i den.

Vielleicht müssen wir Lose ziehen.
Vi burde trække lod.

Vielleicht müssen wir alle Optionen prüfen.
Måske skal vi alle overveje mulighederne.

Vielleicht müssen wir es uns rückwärts anhören.
Måske skal vi høre det baglæns.