GESCHAFFEN WIRD - übersetzung ins Englisch

• creating
• is created
• establishing
• is established
• providing
• is made
• is generated
• creation
• created
• creates
• create
• be created
• being created
• are created
• be established
• established
• establishes
• provides
• provided

Beispiele für die verwendung von Geschaffen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Es ist nicht klar, welche zusätzliche Sicherheit durch diese Hinzufügung geschaffen wird.
It is not clear what additional safeguards are provided by this addition.

Dabei ist auch darauf zu achten, dass ein innovationsfreundliches Umfeld geschaf­fen wird.
In this context, steps also need to be taken to ensure that an innovation-friendly environment is created.

Es ist auch darauf zu achten, dass ein innovations­freund­liches Umfeld geschaf­fen wird.
Care must also be taken to establish an environment that is innovation-friendly.

Glaube stattdessen, dass Kostbarkeit geschaffen wird.
Believe instead that treasure is created.

Eine Verbindung zum formellen Berufsbildungssystem geschaffen wird.
Creating a link to the formal vocational education and training system.

Dass Architektur etwas sei, das von Einzelnen geschaffen wird.
That architecture was created by individuals.

Doch seit Kunst geschaffen wird, hat sie ihren Markt.
Yet ever since people have been making art, there has been a market for it.

Dafür sorgen, dass ein geeigneter Regulierungsrahmen geschaffen wird.
Ensuring the right regulatory framework is put in place.

Aber was in der Seele des Sternes dabei geschaffen wird?
But what thus is created in soul of the star?

Ob nun das kleinste oder das größte Wesen geschaffen wird….
Whether the smallest or the largest being is created….

Was mit dir, Chazkel, was mit dir geschaffen wird?
What is with you, Hatskel what with you is created?

nicht alle Materie gleich geschaffen wird….
as not all matter is created equally….

Es geht ihnen mitnichten darum, dass„Ordnung“ geschaffen wird.
They are by no means concerned that"order" is created.

wo etwas Neues geschaffen wird.
where something new is created.

Wohlfahrtsökonomisch positiv ist Preisdiskriminierung dann, wenn dadurch neue Nachfrage geschaffen wird.
From a welfare economics perspective price discrimination is positive, if it creates additional demand.

Thomas Jordan: Wie Geld durch die Zentralbank und das Bankensystem geschaffen wird.
Thomas Jordan: How money is created by the central bank and the banking system.

Es geht aber auch um Erlebnisqualität, die durch originelle Planung geschaffen wird.
It also affects the quality of the experience that is created by inventive planning.

Punkte Thor- die Grenze der Perfektion, die für komfortable Klassen geschaffen wird.
Points Thor- the limit of perfection, which is created for comfortable classes.

führt dazu, dass mehr geschaffen wird.
resulterar i att mer skapas.

Es ist vielmehr etwas Lebendiges, das von talentierten und passionierten Menschen geschaffen wird.
It is a living thing that is created by talented and passionate people.