COMMITMENT - übersetzung ins Französisch

• commitment
• engagement

Beispiele für die verwendung von Commitment auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

den Partnerschaften der Marke auf diesem Gebiet- zusammengefasst unter dem Label Blancpain Ocean Commitment- gewidmet war.
des partenariats menés par la marque dans ce domaine- réunis sous le label Blancpain Ocean Commitment-.

Allgemeine menschliche Vergebung: Ein Commitment durch den Geschädigten gnädiger Weise diejenigen von moralischen Verbindlichkeiten freizusprechen
Le pardon des hommes: L'engagement de la personne offensée à pardonner gratuitement à son offenseur repentant,

Jeder Kunde der Microsoft Cloud Deutschland hat das Commitment der Telekom als Datentreuhänder,
Chaque client du nuage Microsoft Allemagne a l'engagement de Telekom tant

Gottes Vergebung: Ein Commitment durch den einen wahren Gott gnädiger Weise diejenigen freizusprechen,
Le pardon de Dieu: L'engagement du seul vrai Dieu à pardonner gratuitement à tous ceux qui se repentent

Polen möchte dieses System einführen, während im Vereinigten Königreich das Energy Efficiency Commitment(EEC) bis zum Jahr 2020 gelten soll: unter dem neuen
qu'au Royaume-Uni l'"engagement en matière d'efficacité énergétique"(Energy Efficiency Commitment- EEC), sera prolongé jusqu'en 2020

in some cases several years are required from the date of formal commitment by the social partners in which to complete the analysis phase and implement specific measures" ibid.,S.33.
in some cases several years are required from the date of formal commitment by the social partners in which to complete the analysis phase and implement specific measures» ibid..

Loyalty, Commitment auf dem Label Good Life Recordings anschloss.
Loyalty, Commitment encore une fois au label Good Life Recordings.

but for all new applicants we will charge in advance and only time and commitment will tell.
but for all new applicants we will charge in advance and only time and commitment will tell.

die im Englischen als Capability Commitment Conference bezeichnet wird.
dénommée Capability Commitment Conference en anglais,

The CEHAPE awards were meant to share examples of good practice and political commitment to promote environment and health initiatives in the WHO European Region 12. März 2010 Die Fünfte Ministerkonferenz Umwelt und Gesundheit bot für die Teilnehmer
The CEHAPE awards were meant to share examples of good practice and political commitment to promote environment and health initiatives in the WHO European Region 12 Mars 2010 La Cinquième Conférence ministérielle sur l'environnement

das Lernen ist nur eine von dem Ausbildungsprogramm Optionen Andalusien Digitale Commitment,“die auch Präsenzschulungen, Bewusstsein Tagen, Digital Selbst-Training
l'apprentissage est seulement l'une des options du programme de formation Engagement Andalousie numérique,“qui comprend également des cours en salle de classe,

Provider of the year", und zwar zum 5. Mal in Folge- ebrc wurde mit dem Preis"Best Commitment for European Datacenter Services" ausgezeichnet Vielen Dank an alle!
Provider of the year", et ce pour la 5ème fois consécutive- ebrc a été récompensé avec le prix du"Best Commitment for European Datacenter Services"Merci à tous!

Im Jahr 2014 wurde er mit dem Davis Cup Commitment Award ausgezeichnet.
Ses performances lui ont valu un Davis Cup Commitment Award en 2014.

Dadurch käme es zu einer Wettbewerbsverzerrung, und es wäre kein commitment der Mitgliedstaaten gewährleistet.
Cela entraîne des distorsions de concurrence et ne constitue aucune garantie de l'engagement des Etats membres.

Was das Airport Commitment betrifft, so leisten die meisten Flughäfen spontan Hilfe für Personen eingeschränkter Mobilität.
Dans le cadre de l'engagement des aéroports, la majorité des aéroports prêtent spontanément assistance aux passagers à mobilité réduite.

Ten Years of Commitment to European Forests, Wien 2000.
Ten Years of Commitment to European Forests, Vienne 2000.

Verteilung der Antworten der Wähler der Commitment Coalition.
Distribution des réponses soumises par les électeurs de la Commitment Coalition.

Die Ausstellung Blancpain Ocean Commitment zieht weiter nach Sydney, Australien.
L'exposition Blancpain Ocean Commitment poursuit sa route pour arriver en Australie à Sydney.

The hypotheses regarding continuance commitment were Die Hypothesen zur Bestandsverpflichtung lauteten.
The hypotheses regarding continuance commitment were Les hypothèses concernant l'engagement de continuation étaient.

Alles über Intrinsic Stakeholder Commitment| Normative Approach
Tout sur Intrinsic Stakeholder Commitment| Normative Approach