DU WIRST - übersetzung ins Französisch

• tu vas
• tu seras
• tu deviens
• tu auras
• tu dois
• tu feras
• tu es
• tu as
• tu va
• tu deviendras
• tu iras
• tu serais
• tu allais
• tu étais
• tu devras

Beispiele für die verwendung von Du wirst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Du wirst lange Spaziergänge in den Wäldern machen.
Tu feras de longues promenades dans les bois.

Du wirst einen Sohn haben, und dein Handeln wird ihn vaterlos zurücklassen.
Tu auras un fis, et tes actions le laisseront sans père.

Denn alles, was passiert, alles…, du wirst trotzdem diese Frau, die.
Car tout ce qui se passe, tout ceci, tu deviens cette femme qui.

Du wirst ein Vergewaltiger.
Tu deviendras un violeur.

Du wirst heute zwei Jahre alt!
Tu as deux ans, aujourd'hui!

Hook NAME Du wirst in den Raum teleportiert, wo sich NAME befindet.
Hook NOM Tu es téléporté dans la salle où se trouve'NOM'.

Nein, du wirst nicht sterben.
Non, tu va pas mourir.

Du wirst dich hier verpissen!
Tu dois foutre le camp d'ici!

Und ich weiß, du wirst tolle Arbeit leisten.
Et je sais que tu feras du bon boulot.

Du wirst die Liebe finden
Tu auras l'amour et des enfants

ich sind sehr stolz auf das, was du wirst.
moi sommes très fiers de la personne que tu deviens.

Du wirst mir Stroh bringen.
Tu iras me chercher de la paille fraîche.

Du wirst subatomar.
Tu deviendras subatomique.

Du wirst immer wie ich sein.
Tu as toujours été comme moi.

Du wirst zum Prügelknaben(lachend), du mußt dir all das anhören!
Tu es le souffre-douleur(riant), tu es obligé d'entendre tout cela!

Du wirst mir helfen meine Gehaltserhöhung zu feiern.
Tu dois m'aider à fêter mon augmentation.

Du wirst mich viel öfter sehen, wenn ich bei Evy eingezogen bin.
Tu va pouvoir me voir beaucoup plus après que j'ai emménagé avec Evy.

Du wirst eine prima Chefin.
Tu feras un excellent patron.

Du wirst das Land, die Kraft haben, die weiterlebt, wenn wir sterben.
Tu auras la terre, la force qui vit encore après notre mort.

Die zweiflerische Seele liest diese Achtungen auf die Barmherzigkeit und du wirst zuversichtlich.
L'âme hésitante lise ces considérations sur la Miséricorde et tu deviens confiante.