Beispiele für die verwendung von Lässt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er lässt uns aber nicht allein und ist stets.
aber die Kraft lässt mich im Stich".
mais la Force ne me soutient pas.".Dad, lässt du mich am Einkaufscenter raus?
Ich habe keine Angst vor dem, was du mich spüren und wollen lässt.
Du lässt mich doch nicht hängen, oder?
Tu vas pas me lâcher, hein?Der Professor, den ich kenne, lässt niemanden hängen, der vom Weg abgekommen ist.
Le professeur que je connais n'abandonne pas une âme perdue.Glaubst du, Richard lässt uns umbringen?
Crois-tu que Richard va nous tuer?Lässt du uns kurz allein?
Tu peux nous donner une seconde?du legst alles und du lässt es rollen.
tu mets tout et tu le fais rouler Brilliant.Du lässt dich manipulieren.
Toi, tu vas te faire manipuler.Er hatte nur Pläne mit Christine und jetzt lässt er sie sitzen.
Il… il a fait des plans avec Christine, et maintenant il l'abandonne.Lässt du mich jetzt los?
Maintenant, tu peux me laisser?Du lässt mich wirklich gehen?
Tu vas vraiment me lâcher?Aber dieses Mal lässt die Migration.
Mais cette fois, la migration abandonne.Coco, lässt du uns bitte allein?
Coco, peux-tu nous laisser seuls?Du lässt es wegmachen?
Tu vas t'en débarasser?Der Berichterstatter lässt mir keine andere Wahl, als ihm zu widersprechen.
Je ne peux que ne pas être d'accord avec le rapporteur.Du lässt mich einfach ausbluten?
Tu vas juste me saigner à blanc?Lässt du uns kurz allein?
Tu peux nous laisser?Du lässt ihn trotzdem entfernen, oder?
Tu vas quand même l'enlever, hein?
