SCHAFFT - übersetzung ins Französisch

• crée
• établit
• fait
• génère
• parvient
• arrive
• instaure
• engendre
• peut
• permet
• création
• réussit
• créatrice

Beispiele für die verwendung von Schafft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Finden Sie etwas heraus, was mein Team erfahrener Alien-Experten nicht schafft.
Découvrez quelque chose que mon équipe d'experts en Aliens hautement qualifiés ne peut pas trouver.

Aber sie schafft es nicht.
Mais elle ne peut l'admettre.

Schafft die Kinder raus! Sofort!
Faites sortir les gosses, vite!

Schafft ihn raus.
Faites-le sortir.

Verdammt, schafft sie hier raus.
Bon sang, faites-les sortir d'ici.

Schafft sie nur raus!
Faites-la juste sortir!

Schafft ihn hier raus.
Faites-le sortir d'ici.

Schafft sie raus.
Faites-la sortir d'ici.

Wenn die Tür auf geht, schafft ihn so schnell es geht durch.
Quand la porte sera ouverte, faites-le entrer le plus vite possible.

Ob er es auf das Kampfschiff und dann zu Voltron schafft?
Tu penses qu'il arrivera jusqu'à Voltron?

Wenn Gus es schafft, können wir es auch.
Si Gus pouvait le faire, nous le pouvons aussi.

Tom schafft es nicht allein.
Tom n'y arrivera pas tout seul.

Schafft sie hier raus.
Faites-la sortir d'ici.

Schafft ihn so schnell
Faites-le partir aussi vite

Schafft den verdammten Hund hier raus!
Faites sortir ce chien!

Schafft sie in das Shuttle.
Faites-la monter dans la navette.

Die Armee schafft es nicht allein. Jetzt kommt es auf das Volk an.
L'armée n'y arrivera pas seule, le peuple doit lui prêter main forte.

Wenn das irgendjemand schafft, dann Morris.
Si quelqu'un peut le faire, c'est Morris.

Wie schafft ihr das?
Comment vous faites ça?

Und schafft ihn verdammt nochmal hier raus!
Et faites-le sortir de là!