WEITERE - übersetzung ins Französisch

• autres
• plus
• supplémentaires
• complémentaires
• nouvelles
• davantage
• encore
• poursuite
• ultérieures
• poursuivre
• futures
• continuer
• additionnelles

Beispiele für die verwendung von Weitere auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Für weitere, siehe PCMag die Hände auf dem Windows 8 Verbraucher Vorschau.
Pour de plus amples, voir PCMag de mains sur avec Windows 8 Aperçu des consommateurs.

Und das verlängert automatisch die Lebensdauer des Handys um weitere 60 Tage.
Ce qui rallonge automatiquement la durée de vie du portable de 60 jours.

In der ersten Phase wurdenvon der Kommission weitere 203 Vorhaben genehmigt.
Commission a aussi autorisé 203 opérations aucours de la première phase.

Die Anpassung ihrer Websites kann sie durchschnittlich weitere 3000 EUR kosten.
L'adaptation de son site internet peut représenter un surcoût de 3 000 EUR en moyenne.

braucht gleichzeitig der Privatsektor noch weitere Kredite.
le secteur privé a toujours besoin de crédit.

Es gab zwei 1. Stellvertretende Vorsitzende und neun weitere Stellvertretende Vorsitzende.
Il est assisté de deux premiers vice-présidents et de neuf vice-présidents.

Rhythmusgruppe); weitere Bläser ad lib.
groupe rhythm); plusieurs de vents ad lib.

Lesen Sie über weitere Aspekte im Zusammenhang mit Anytrns.
lire sur plusieurs aspects liés à la Anytrns.

haben von Vierzehn weitere Male Kalzium als Milch.
ont par Quatorze plusieurs fois calcium que le lait.

kann die ECHA weitere Informationen verlangen.
l'ECHA peut demander un complément d'informations.

Auf die Verarbeitung Ihrer Daten haben wir keinen Einfluss oder weitere Informationen darüber.
Nous n'avons aucune influence ou plus d'informations sur le traitement de vos données.

zu sehen hier hervorragende Möglichkeiten für die weitere Entwicklung.
il voyait d'excellentes opportunités de développement.

Um einen neuen Task zu erstellen, klicken Sie unter Tools> Weitere Tools> Taskplaner auf Hinzufügen,
Pour créer une tâche dans Outils> Autres outils> Planificateur,

Trotz des schnellen Wachstums von höherer Qualität Kanälen, Weitere 11 Millionen Haushalte empfangen TV-Sender nicht HD oder Ultra HD,
En dépit de la croissance rapide des canaux de qualité supérieure, plus 11 millions de foyers reçoivent les chaînes de télévision non HD

Dieser gebrauchte Gabelstapler Weitere HANSLIFTER 1.5 Hochhubwagen mit Deichsel(11995032E) wird von der Firma PHL(Plant Handling Limited)
Ce chariot élévateur d occasion Autres HANSLIFTER 1.5 Gerbeur(11995032E) est offert par

weitere Benutzer zu senden, klicken Sie auf Weitere Empfänger hinzufügen
cliquez sur Ajouter des destinataires supplémentaires puis, dans les menus déroulants,

Transport auf Anfrage Weitere Dienstleistungen auf Anfrage.
transport sur demande Autres services disponibles sur demande.

Samsung Weitere Informationen zu diesem Betriebssystem zu enthüllen.
Samsung dévoile plus d'informations sur cet OS.

Sie würde außerdem den Weg für weitere Anhebungen der Verbrauchsteuern auf Zigaretten bahnen,
En outre, elle ouvrirait la voie à de futures augmentations des accises sur les cigarettes,

kann verwendet werden, um den rekonstituierten Inhalt jeder Spritze aufzuziehen siehe Weitere Hinweise.
peut être utilisée pour retirer le contenu reconstitué de chaque seringue voir Instructions supplémentaires.