Beispiele für die verwendung von Beim umzug auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Beim Umzug werden alle Ordner und E-Mails in dem Zustand in das Zielkonto bei Hostpoint kopiert, wie sie im ursprünglichen Konto beim Start des Umzugs vorliegen.
Durante il trasferimento, tutte le cartelle e le mail vengono copiate nell'account di destinazione di Hostpoint esattamente come si trovavano nell'account originario prima dell'importazione.Als du sagtest, du bräuchtest unsere Hilfe beim Umzug nicht, dachte ich, wärst bloß höflich.
Quando hai detto che non avevi bisogno di aiuto per il trasloco, pensavo Einem Mädchen beim Umzug zu helfen, lässt dich wie einen Fußabtreter aussehen, verstehst du?
Aiutare una ragazza nel trasloco ti fa passare per zerbino, capito?Gilt Ihr Versicherungsschutz auch bei Reisen oder beim Umzug in ein anderes EU-Land?
Beim Umzug auf das neue Firmengelände in Nürnberg wurde weiteres Wachstum bereits berücksichtigt
Con il trasferimento nella nuova sede di Norimberga, progettata per far fronte a un'eventuale espansione,dem helfen von Freunden beim Umzug und Stressbewältigung schiebt man gerne mal ein Spielchen zwischendurch rein.
l'aiuto di amici quando si muove e la gestione dello stress spinge ti piace giocare un po'di gioco tra pura.Mentre Wir helfen unseren Kunden beim Umzug von externen E-Mail Konten zu Hostpoint, indem wir einen sicheren,
Aiutiamo i nostri clienti nel trasferimento della posta elettronica da account esterni agli account Hostpoint,Ist es falsch von mir, dass ich bete, dass er beim Umzug verloren geht?
E pensi che sia sbagliato se prego che si sia perso nel trasloco?Internationale Umzugsressourcen US-Verkehrsministerium" Ihre Rechte und Pflichten beim Umzug".
Dipartimento dei trasporti degli Stati Uniti"I tuoi diritti e le tue responsabilità quando ti muovi".Sanfter und schneller Fischfang Vor einer Neueinrichtung oder beim Umzug in ein neues Aquarium müssen Sie Ihre Fische einfangen.
Cattura i tuoi pesci rapidamente e con delicatezza Prima di un nuovo allestimento o nel trasloco in un nuovo acquario devi catturare i tuoi pesci.Eine der heikelsten Dinge beim Umzug in ein neues Land ist die Auseinandersetzung mit den kulturellen Unterschieden, wenn es um die Suche nach einem Haus
Una delle cose più complicate del trasferimento in un nuovo paese riguarda le differenze culturali quando si tratta di navigare in una casaihm das ganze Wochenende beim Umzug zu helfen, dann musst du vielleicht eine Einladung zu einem Wanderausflug am Wochenende mit einer anderen Gruppe Freunden ablehnen.
accettassi di aiutare un amico con un trasloco per un intero fine settimana, potresti essere costretto a rifiutare un invito per una gita in montagna con un altro gruppo di amici.dich auf deiner Couch abzustüzen oder dir beim Umzug zu helfen.
o di aiutarti nel trasloco.deiner Schuld stehen,... da du mich eines Tages fragen wirst, dir beim Umzug zu helfen... oder einen Menschen zu töten.
perche' der Projektor während der Installation oder beim Umzug von einem Ort zum anderen einfach und sicher transportiert werden kann.
sicuro del videoproiettore durante l'installazione o quando viene spostato da una stanza a un'altra.der Projektor während der Installation oder beim Umzug von einem Ort zum anderen einfach und sicher transportiert werden kann.
sicuro del videoproiettore durante l'installazione o quando viene spostato da una stanza a un'altra.Ich sehe dich beim Umzug.
Ci vediamo al gay pride.Das sind Oleg und Han beim Umzug.
Ich hab meiner Freundin beim Umzug geholfen.
Aiutavo un'amica a fare un trasloco con il furgone.
