METHOD - übersetzung ins Italienisch

• method
• metodo
• metodio

Beispiele für die verwendung von Method auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

In 2013 feiert die Tschechische Republik das 1150. Jubiläum der Ankunft der Glaubensboten Kyrill und Method nach Großmähren.
Nell'anno 2013 la Repubblica Ceca festeggia l'anniversario di 1150 anni dall'arrivo degli evangelizzatori Cirillo e Metodio nella Grande Moravia.

Die BMA ist seit langem anerkannt, ihre Position als eine nützliche psychologische Intervention method.
Il BMA da lungo tempo ha riconosciuto il relativo posto come metodo psicologico utile di intervento.

Hexamob ist nicht verantwortlich für Schäden, die direkt oder indirekt durch einen root Method.
Hexamob non è responsabile per eventuali danni causati direttamente o indirettamente da un metodo di root.

Hexamob ist nicht verantwortlich für Schäden, die direkt oder indirekt durch einen root Method.
Hexamob non si assume la responsabilità di possibili danni causati direttamente o indirettamente da un metodo di Root.

Sayan B: 2 KommentareJüngste Post: Lernen Piano Online- Die Suche nach dem richtigen Piano Method.
Sayan B: 2 commentiPost recenti: Piano di apprendimento on-line- La ricerca per il metodo Piano destra.

mit einer angenehme Säure typisch von diese Method und diesen Weinbergen.
persistente con una piacevole acidità, tipica di questo metodo e di questi vitigni.

VE­NUS basiert auf der Kombination einer streng formalen Entwicklungsumgebung(Object­Oriented Formal Method ­Vienna Development Method VDM++) mit dem Industriestandard„Object Modelling Tech­nique"(OMT),
VENUS è basato sulla combinazione di un ambiente di sviluppo rigoroso(Object­Oriented Formal Method ­ Vienna Development Method VDM+ + )

ENEL hat daher ein formales Spezifikations­verfahren(Formal Specification Method) eingeführt, um die Systemanforderungen besser de fi nieren zu können
L'ENEL pertanto sta introducendo un metodo di specifica formale allo scopo di meglio definire i propri requisiti di sistema

Der Kanadier David Cronenberg nahm sich in der deutschen Koproduktion A Dangerous Method dem Psychiater Carl Gustav Jung(gespielt von Michael Fassbender) an sowie dessen Beziehung zu Sigmund Freud(Viggo Mortensen) und der Patientin Sabina Spielrein Keira Knightley.
Nel 2010 Cronenberg ha girato A Dangerous Method, che racconta la travagliata vicenda riguardante Sigmund Freud(Viggo Mortensen), Carl Gustav Jung(Michael Fassbender) e l'affascinante paziente Sabina Spielrein Keira Knightley.

Only relevant privatization method in the first five years of transition,
Only relevant privatization method in the first five years of transition,

Das obige Problem kann durch die Aufnahme von Fragen aus dem Modul zur Messung der Freiwilligentätigkeit in Mehrzweckumfragen gelöst werden, die im direkten Kontakt zwischen Befrager und Befragtem(face-to-face method) durchgeführt werden16.
Questo problema potrebbe essere eliminato inserendo le domande del modulo per la misurazione del lavoro volontario in indagini multiscopo realizzate con il metodo del contatto diretto tra rilevatore e rispondente(intervista faccia a faccia)16.

das Werk der Slawenapostel Kyrill und Method, die reformatorische Tradition,
l'opera degli apostoli slavi Cirillo e Metodio, la tradizione riformista,

Method and Research in Arts besteht aus 3 Kursen(im ersten
Method and Research in Arts è organizzato in 3 corsi(distribuiti tra il primo

gemeinsam mit dem Passauer Bischof Ermanrich, Method festgenommen und im Wege eines bayerischen Strafgerichtes dreieinhalb Jahre in einem schwäbischen Kloster unter Misshandlungen gefangen gehalten.
con l'aiuto del vescovo di Passavia Ermenrich, fece catturare Metodio, tenendolo prigioniero per circa tre anni in un convento in Baviera.

aber für wirklich erfahrene Nutzer, an overlapping method is recommended.
ma per gli utenti davvero veterani, un metodo di sovrapposizione è consigliato.

Exclusively the MEBO method was used, and later this privatization technique did not cease es wurde ausschließlich die MEBO-Methode verwendet,
Exclusively the MEBO method was used, and later this privatization technique did not cease è stato

namens Kyrill und Method, die nach Osteuropa kamen, ein neues Alphabet erfanden, um die verschiedenen slawischen Laute aufzunehmen.
cristiani in Europa orientale, Cirillo e Metodio, dovettero inventato un nuovo alfabeto per includere i vari suoni slavi.

A‚dazu gezwungen Darlehen‘ -Ansatz- under this method, der Anleger in eine‚nicht bereit, Kreditgeber‘ wandte sich an den Staat,
Un approccio‘prestito forzata'- under this method, l'investitore è trasformato in un‘finanziatore non vuole' allo Stato,

füllt die Anwendung dieses Feld automatisch mit einer phonetischen Schreibweise des Basistextes aus dem Input Method Editor(IME).
l'applicazione compila automaticamente questo campo con una lettura fonetica del testo di base dall'input method editor(IME).

Paar so die Dichtemessung völlig neu definieren: mit der bahnbrechenden Innovation eines neuen Messprinzips, der Pulsed Excitation Method(PEM).
Anton Paar ha ridefinito la misura della densità con l'innovativa creazione di un nuovo principio di misura il Pulsed Excitation Method(PEM).