VARIABLE - übersetzung ins Italienisch

• variabile
• variable
• varíabíle
• variabili

Beispiele für die verwendung von Variable auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Diese Variable gibt an, dass ein MFI an einer grenzüberschreitenden Fusion beteiligt ist.
Involved_mfi Indica che una IFM è coinvolta in una fusione transfrontaliera.

Das"Ex" in Ex-Lover ist keine Variable.
Ex" in ex-amante non è una variabile.

Variable kann nicht gebunden werden.
Impossibile eseguire il bind della variabile.

Wir habe jede Variable berücksichtigt.
Abbiamo tenuto conto di ogni variabile.

Nun, diese Variable wurde mir nicht einprogrammiert.
Beh, non sono stato programmato per questa variabile.

Der Wert der Nachweisgrenze wird als Variable(LDTCCONF95) zur Verfügung gestellt.
Il valore del limite di rilevabilità è fornito come una variabile(LDTCCONF95).

Wird mit dem Inhalt der angegebenen globalen Variable ersetzt.
Viene espanso nel valore della variabile globale specificata.

Viele Unternehmen setzen die Arbeitsplätze auch weiterhin als Variable zur Kostenanpassung ein.
Per numerose imprese l'occupazione resta una variabile dell'aggiustamento dei costi.

Daher ist es ausreichend, wenn der Nachfolger dieser Variable bekannt ist.
Quindi è sufficiente che un successore di questa variabile sia noto.

Für unseren variable spreads vergleich haben wir 17 Broker gefunden, die geeignet sind
Per il nostro confronto variable spreads, abbiamo trovato 17 broker adatti

Data uncertainty and the role of money as an information variable for monetary policy»
Data uncertainty and the role of money as an information variable for monetary policy,

Wie in allen industriellen Prozessen gibt es Variable wie beispielsweise Farbauftrag,
Come in tutti i processi industriali ci sono delle variabili come la vernice, il grado di copertura,

Variable, partially mediating the effects of employee ownership and the HRM system on variabel,
Variable, partially mediating the effects of employee ownership and the HRM system on variabile,

Schwierige Prüfung zu lesen, Variable Ergebnisse auch für die gleiche Probe,
Test di difficile lettura, risultati variabili anche per lo stesso campione,

10/10 a 20/10 mm, certificata dal produttore per variable Dicke von 10/10 bis 20/10 mm, vom Hersteller für zertifiziert.
certificata dal produttore per espesor variable de 10/10 a 20/10 mm, certificado por el fabricante para.

Formeln, Variable und untere Indizes geprüft, und schließlich ist es uns meiner Meinung nach gelungen, unsere Standpunkte anzunähern.
formule, variabili e deponenti, riuscendo alla fine a far convergere le nostre opinioni.

die Grösse des Inhalts von variable als maximale Grösse.
userà l'attuale lunghezza di variable per impostare la lunghezza massima.

Das spärliche Interesse vonseiten der europäischen Bürger an europäischen Problemen macht deutlich, dass es dringend notwendig ist, einige Variable anzupassen und grundlegende Politiken
Lo scarso interesse che i cittadini nutrono per le problematiche europee rivela chiaramente l'urgenza di adattare talune variabili e di rivedere atteggiamenti

Die Ausgabedatei ist identisch mit dem XSL-Quelltext oder der XML-Datendatei. variable name.
Il file di output è lo stesso indicato sia nel sorgente XSL o nel file dei dati XML variable name.

maßgeschneiderte Variable Größe als Kunden Requirment.
dimensioni variabili personalizzate come requirment del cliente.