VARIABLE - übersetzung ins Schwedisch

• variabel
• rörliga
• varierande
• variable
• olika
• variabeln
• variabla
• rörlig
• variabler

Beispiele für die verwendung von Variable auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Sie wird daher auch abhängige Variable oder erklärte Variable genannt.
Kallas också explosiva eller novaliknande variabler.

Gestaltung von Entgeltmodellen variable Vergütungsformen.
Utformning av ersättningsmodeller variabla ersättningsformer.

Vier Fragen werden von der Kommission zu den Vorschriften gegen Wucher und variable Zinssätze gestellt.
Kommissionen ställer fyra frågor med avseende på ockerregler och rörlig ränta.

Wir habe jede Variable berücksichtigt.
Vi har tagit hänsyn till alla variabler.

Darüber hinaus sind ein Großteil der Hypothekarschulden an variable Zinsen mit geringer Tilgung gebunden.
Dessutom har en stor del av bolånen tagits med rörlig ränta och låg amortering.

reguläre globale Variable mit @global angesprochen.
vanliga globala variabler med@ global.

Druckunabhängiger Volumenstromregler Für variable oder konstante Volumenströme.
Används för variabelt eller konstant flöde.

Variable Gebläsedrehzahl: Blasen verschiedener Arten von Abfällen für zeitsparendes Gärtnern.
Variabelt fläktvarvtal: blåser olika typer av avfall för tidsbesparande trädgårdsarbete.

Variable Hydrauliksystem mit Last Feedback, niedrigen Energieverbrauch;
Variabelt hydraulsystem med belastning feedback, låg energiförbrukning.

Beihilfeintensität oder -höhe: Variable Intensität je nach Forschungsphase und Empfänger.
Stödnivå eller stödbelopp: Stödnivån varierar beroende på forskningsstadium och stödmottagare.

Wenn sich mehrere Fischer am selben Ort aufhalten, wird eine variable Fischerei angewandt.
Om flera fiskare uppehåller sig på samma plats skall ett rörligt fiske tillämpas.

Hydrauliksystem 2. Variable mit Lastrückkopplung, niedriger Energieverbrauch;
Variabelt hydrauliskt system med belastningsåterkoppling, låg energiförbrukning;

Neueste Technologie Variable Stride Trainer für gelenschonendes Ganzkörpertraining.
Senaste teknologi Variable Stride Trainer för skonsam och ledvänligare helkroppsträning.

fetse Zeitintervalle, variable Zeitintervalle.
fasta tidsintervaller, variabla tidsintervaller.

Er war ein langjähriges Mitglied der American Association of Variable Star Observers AAVSO.
Hon var även hedersmedlem av American Association of Variable Star Observers.

Debuggen Variable Variablenwert setzen.
Felsökning Variabler Tilldela variabelvärde.

Put[] Dateinummer As Integer,[Position], Variable.
Put[] FileNumber As Integer,[ position], Variable.

Benutze variable Parameter und erweitere den Wronskian.
Använd variationer av parameter för att expandera Wronskian.

Potenz; Variable mit rechtem Exponenten.
Exponenter; variabler med rätt.

Variable Anpassung an den Prozess.
Flexibel anpassning till processen.