WAHRSCHEINLICHKEIT - übersetzung ins Italienisch

• probabilità
• rischio
• probabilitã
• possibilità
• probabilita
• probabile
• molto probabilmente
• probabilitг
• verosimiglianza

Beispiele für die verwendung von Wahrscheinlichkeit auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Es gibt hier eine Art Wahrscheinlichkeit.
Si tratta di una specie di probabilita.

Dieses Modul wird Ihre Entwicklung in den Bereichen Wahrscheinlichkeit und Statistik fortsetzen.
Questo modulo continuerà il tuo sviluppo nelle aree di probabilità e statistica.

Im Allgemeinen wird nichts Wahrscheinlichkeit überlassen.
Basicamente, niente è lasciato alla probabilità.

Wieder wird nichts Wahrscheinlichkeit überlassen.
Di nuovo, niente è lasciato alla probabilità.

Dies geht auf die Aktivität zeigen, ist zur Wahrscheinlichkeit erprobt und damit das Element des Spielens bleibt, da es in der Erfahrung ist.
Questo continua a dimostrare l'attività è sperimentati sul rischio e quindi l'elemento del gioco d'azzardo rimane dal momento che è l'esperienza.

In diesem Zusammenhang wird auch auf die Feststellungen zur Wahrscheinlichkeit des erneuten Auftretens von Dumping verwiesen.
Si rinvia in proposito anche alle risultanze relative al rischio di reiterazione del dumping.

gibt es hohe Wahrscheinlichkeit dieser korrupten und beschädigte Dateien.
ci sono alte probabilità di questi file corrotti e danneggiati.

Erhöhte Wahrscheinlichkeit die Nächte im Freien zu verbringen,
Maggiori possibilità di passare le notti all'addiaccio,

erhöhte Wahrscheinlichkeit hämatologischer Reaktionen siehe Abschnitt 4.4.
aumentato rischio di reazioni ematologiche vedere paragrafo 4.4.

Bei der Entwicklung von Encore zum Beispiel wollten Forscher vielleicht wissen, mit welcher Wahrscheinlichkeit jemand von der Polizei besucht werden könnte.
Ad esempio, durante la progettazione di Encore, i ricercatori avrebbero potuto desiderare di conoscere la probabilità che qualcuno potesse essere visitato dalla polizia.

Erhöhte Wahrscheinlichkeit von Depression, Isolation
Maggiori possibilità di depressione,

Zufall und Statistik und Wahrscheinlichkeit.
statistiche e probabilitÃ.

größer ist ihre Wahrscheinlichkeit, ein Kind mit bestimmten genetischen Anomalien zu haben.
maggiore è il rischio di avere un bambino con determinate anomalie genetiche.

Aber ich sehe keine Perspektive dafür,... keine Wahrscheinlichkeit, keine Möglichkeit!
Ma non vedo alcuna prospettiva per questo. Nessuna probabilita', nessuna possibilita'!

Deshalb können Sie sofort nach der Schule aller Wahrscheinlichkeit nach zum Dienst nicht geraten.
Perciò proprio dopo scuola, molto probabilmente, non sarà capace di salire su servizio.

Und in der Tat ihres Mannes jenseits aller Wahrscheinlichkeit, Holz, und wir dachten,
E infatti il ​​marito di là di ogni possibilità, legno, e abbiamo pensato,

Wie Gl. 3.3 zeigt, dass der Horvitz-Thompson-Schätzer ein gewichteter Stichprobenmittelwert ist, bei dem die Gewichte umgekehrt proportional zur Wahrscheinlichkeit der Auswahl sind.
Come eq. 3.3 rivela, lo stimatore di Horvitz-Thompson à ̈ una media ponderata del campione in cui i pesi sono inversamente correlati alla probabilità di selezione.

In aller Wahrscheinlichkeit nach dazu führen, dass der Zusammenbruch der Aufbau von Strukturen hat sich zu einem heruntergekommenen Altbauten.
Con ogni probabilitГ, causare il crollo di edificio ГË diventato una delle strutture fatiscenti vecchi edifici.

Stellen Sie sicher, Sie tragen Mückenschutz, wenn sie außerhalb zu versuchen und zu begrenzen Wahrscheinlichkeit einer Infektion.
Assicurati di indossare repellente per le zanzare quando fuori per cercare di limitare le possibilità di infezione.

Es ist etwas kühl und mit weniger Wahrscheinlichkeit von Regen.
È un po' freddo e con meno possibilità di pioggia.