WIRD DURCH - übersetzung ins Italienisch

• è caratterizzato da
• è sostituito dall
• è causata da
• avviene attraverso
• è attraversata da
• è completato con
• viene sostituito con
• è caratterizzata da
• è sostituito dal
• è causato da
• è sostituito dagli
• è sostituita dal

Beispiele für die verwendung von Wird durch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Diese Vorrichtung wird durch einen ausreichenden Grad gekennzeichnetLeistung, um gleichzeitig für die Heizung,
Questo dispositivo è caratterizzato da un grado sufficiente dipotenza da utilizzare per il riscaldamento,

Lernen wird durch Vorträge, praktische Arbeit
L'apprendimento avviene attraverso lezioni frontali,

Das Ganze wird durch breite Alleen mit zahlreichen Bekleidungsgeschäfte gekreuzt. © Bild Emmanuel Buchot.
Il tutto è attraversata da grandi viali con numerosi negozi di abbigliamento. ©Immagine Emmanuel Buchot.

Babesia Diagnose wird durch eine Blutprobe gemacht getestet indirekten Fluoreszenz-Assay in der Regel nach Verdächtigen Protozoen im Blutausstrich identifiziert.
Babesia diagnosi avviene attraverso un campione di sangue testati con test di fluorescenza indiretta di solito dopo sospetto protozoi sono identificati in uno striscio di sangue.

Anhang VIIIa der Richtlinie 76/768/EWG wird durch das Symbol und den Text im Anhang zu dieser Richtlinie ergänzt.
L'allegato VIII bis della direttiva 76/768/CEE è completato con il simbolo ed il testo che figurano nell'allegato della presente direttiva.

Das Bad der Standardgröße wird durch einen kleinen, eckigen
Il bagno di dimensioni standard viene sostituito con un piccolo, angolare

auch nach oben wird durch mehrere Anzeichen und Symptome identifiziert.
anche up è caratterizzato da una serie di segni e sintomi.

Abendmahl wird durch den Priester, der Besucher einlädt, am Altar, um den Wein
Cena avviene attraverso il sacerdote che invita i visitatori ad adorare all'altare per ricevere pane

Die verursacht wird durch.
Che e' causata da.

Sie wird durch Urin übertragen.
Si trasferisce tramite l'urina.

Essenz wird durch Praxis offenbart.
L'essenza viene rivelata dalla prassi.

Sie wird durch mich vertreten.
E' rappresentata da me.

Es wird durch Protokolle umgesetzt.
Esso viene applicato mediante successivi protocolli.

Wird durch den Titel ersetzt.
Questo sarà sostituito con la voce Titolo alla valutazione.

Sie wird durch Saravanan geheilt.
Il servizio è sponsorizzato dalla Santander.

Die Bedeutung wird durch Verbalisierung initiiert.
Il significato viene sollecitato attraverso la verbalizzazione.

Es wird durch dich geschehen.
E lo faremo grazie a te.

Er wird durch das Knochenmark vergiftet.
E' avvelenamento da midollo osseo.

Rommels Position wird durch Tobruk gestärkt.
La posizione di Rommel è stata rinforzata con Tobruk.

Cookie wird durch bet-at-home.
Il cookie viene installato da bet-at-home.